Paroles et traduction Girlschool - Legend

Legend

[A Tribute To Kelly Johnson]

[Jackie Chambers]

Sexy girl she bought a guitar
Played the damned thing all day long
Her father knew she′d be a big star
Once she wrote that hit song

Played along to every record
Knew she'd be that good soon
Knew in time there′d be some rewards
For all those years spent in her room

She was the one, everybody loved
Remembered forever
By everyone she knew
She was the one everybody loved
A legend forever
We're so glad we knew you!

Joined a band, got to play live
So much to give, so much to prove
A marshall amp, an overdrive
Had her sound and her first review

Toured the world and made the charts
Years went by, she'd reached her goals
Made some friends and broke some hearts
Sex drugs and rock and roll

She was the one, everybody loved
Remembered forever
By everyone she knew
She was the one everybody loved
A legend forever
We′re so glad we knew you!

Time came to leave the band
Another life in a different place
Swapped rain for sun, sea and sand
This girl was hard to replace

It didn′t work out, came back home
Back how it used to be
Would have changed if she'd only known
Our greatest tragedy

She was the one, everybody loved
Remembered forever
By everyone she knew
She was the one everybody loved
A legend forever
We′re so glad we knew you!

She was the one, She was the one,
Remembered forever
She was the one,
She was the one, She was the one,
A legend forever

Легенда

[Посвящение Келли Джонсон]

[Джеки Чемберс]

Сексуальная девчонка купила гитару,
Играла на этой штуке целыми днями.
Её отец знал, что она станет большой звездой,
Как только напишет свой хит.

Играла под каждую пластинку,
Знала, что скоро станет такой же хорошей.
Знала, что со временем будет вознаграждена
За все эти годы, проведенные в своей комнате.

Она была той, которую все любили,
Навсегда запомнят
Все, кто её знал.
Она была той, которую все любили,
Легенда навсегда,
Мы так рады, что знали тебя!

Присоединилась к группе, начала играть вживую,
Так много дать, так много доказать.
Усилитель Marshall, овердрайв,
У неё был свой звук и свой первый обзор.

Гастролировала по миру и попала в чарты,
Годы шли, она достигла своих целей.
Завела друзей и разбила несколько сердец,
Секс, наркотики и рок-н-ролл.

Она была той, которую все любили,
Навсегда запомнят
Все, кто её знал.
Она была той, которую все любили,
Легенда навсегда,
Мы так рады, что знали тебя!

Пришло время покинуть группу,
Другая жизнь в другом месте.
Променяла дождь на солнце, море и песок,
Эту девушку было трудно заменить.

Не сложилось, вернулась домой,
Всё как раньше.
Всё бы изменилось, если бы она только знала,
Наша величайшая трагедия.

Она была той, которую все любили,
Навсегда запомнят
Все, кто её знал.
Она была той, которую все любили,
Легенда навсегда,
Мы так рады, что знали тебя!

Она была той, Она была той,
Навсегда запомнят
Она была той,
Она была той, Она была той,
Легенда навсегда