Paroles et traduction Girlschool - Never Say Never

Never Say Never

Take me to heaven and take me to hell
To the height of the heights shall I fall, yes I fell
Well who's calling the shots ґcause I know that I'm stalling
Who's driving the wagon, I'm falling
I'm falling

CHORUS:

Never say never say never again, no I
Never say never say never again

Stir up a storm with a rush of adrenalin
Devil may care he said see you again
Yes I would if I could but you know that I can't
Yes I know that I should but you know that I shan't

No I

CHORUS:

Never say never say never again, No I
Never say never say never again

Shall I be taken or shall I be saved
Because I'm runnin' round in circles but who's runnin' the show
And you're never alone with a shot in your hand
Well it's good bye for now because I've gotta go

CHORUS:

Never say never say never again, No I
Never say never say never again

Ne dis jamais jamais

Emmène-moi au paradis et emmène-moi en enfer
Au sommet des sommets, je tomberai, oui je suis tombée
Eh bien, qui tire les ficelles, parce que je sais que je suis en train de perdre du temps
Qui conduit le wagon, je suis en train de tomber
Je suis en train de tomber

CHORUS:

Ne dis jamais jamais jamais plus, non je
Ne dis jamais jamais jamais plus

Déchaîne une tempête avec une décharge d'adrénaline
Le diable s'en fiche, il a dit à bientôt
Oui, je le ferais si je pouvais, mais tu sais que je ne peux pas
Oui, je sais que je devrais, mais tu sais que je ne le ferai pas

Non je

CHORUS:

Ne dis jamais jamais jamais plus, Non je
Ne dis jamais jamais jamais plus

Vais-je être emmenée ou vais-je être sauvée
Parce que je tourne en rond, mais qui dirige le spectacle
Et tu n'es jamais seule avec un flingue dans la main
Eh bien, au revoir pour l'instant, parce que je dois y aller

CHORUS:

Ne dis jamais jamais jamais plus, Non je
Ne dis jamais jamais jamais plus