Paroles et traduction Girlschool - Secret

Secret

I know a secret, a secret about you
I'll try to keep it, this secret about you
I know a secret, a secret about you
I'll try to keep it, this secret about you

But bear in mind I'm the gossiping kind
I think you'll find if I'm wined and dined
My tongue is tied and my eyes are blind
My tongue is tied if I'm wined and dined

I know what you're thinking, thinking about things
I know what you're thinking, thinking about me
I know what you're thinking, thinking about things
I know what you're thinking, thinking about me

But I'll try to find a little peace of mind
If you care to confide I could be on your side
Look me in the eye and swear it's the last time
While I chalk one up for womankind

I know a secret, a secret about you
I'll try to keep it, this secret about you
I know a secret, a secret about you
I'll try to keep it, this secret about you

Секрет

Я знаю секрет, секрет о тебе
Я постараюсь сохранить его, этот секрет о тебе
Я знаю секрет, секрет о тебе
Я постараюсь сохранить его, этот секрет о тебе

Но имей в виду, я люблю посплетничать
Думаю, ты обнаружишь, что если меня угостить выпивкой и ужином
Мой язык связан, а глаза закрыты
Мой язык связан, если меня угостить выпивкой и ужином

Я знаю, о чем ты думаешь, думаешь о разных вещах
Я знаю, о чем ты думаешь, думаешь обо мне
Я знаю, о чем ты думаешь, думаешь о разных вещах
Я знаю, о чем ты думаешь, думаешь обо мне

Но я постараюсь найти немного покоя
Если ты захочешь довериться, я могу быть на твоей стороне
Посмотри мне в глаза и поклянись, что это в последний раз
Пока я записываю один балл в пользу женского рода

Я знаю секрет, секрет о тебе
Я постараюсь сохранить его, этот секрет о тебе
Я знаю секрет, секрет о тебе
Я постараюсь сохранить его, этот секрет о тебе