Paroles et traduction Giro - Las cosas son así

Las cosas son así

El mundo se va a pique
Pero a quién coño le importa
Si la vida es una historia de mierda demasiao corta
Pa'contarle a vuestros nietos
O quizás ni eso
Unos matan por amor
Pero otros mueren por un beso
Lo confieso, maldito mundo de necios
Todo se puede comprar aquí
Tan solo debes ponerle un precio
Este mundo se llena de avaricia
Y las horas se escapan del reloj
Solo porque las desperdician
La envidia no trae nada bueno
La venganza menos
Miradas transmiten odio
Palabras sueltan veneno
Y es extraño porque el tiempo nos separa
Pero nos separa para no volver a vernos nunca más
Las caras
El destino nos prepara para la verdad
Busco el sentido de la vida porque no sé donde
Está
Estoy perdido y sin salida en esta oscuridad eterna
Camino con miedo y para colmo sin linterna!

Things Are Like This

The world is going down the drain
But who the hell cares
If life is a shitty story, too short
To tell your grandchildren
Or maybe not even that
Some kill for love
But others die for a kiss
I confess, this is a world of fools
You can buy anything here
You just have to put a price tag on it
This world fills up with greed
And the hours escape from the clock
Only because they waste them
Envy brings nothing good
Revenge even less
Looks transmit hate
Words unleash venom
And it's strange because time separates us
But separates us so that we'll never meet again
Faces
Destiny prepares us for the truth
I search for the meaning of life because I don't know where
Is
I'm lost and without a way out in this eternal darkness
I walk in fear and to make matters worse without a lantern!