Hay Que Sumar - Giro 612 traduction en anglais

Hay Que Sumar

El dinero no lo es todo
Lo escuché un millón de veces
De la boca de influyentes
Que hay momentos que ni duermes
Preocupado del ayer

El dinero no es pa todos
Eso tenganlo presente
Les encargo que se acuerden
Que no hay cosa más bonita
En este mundo que ayudar

Ahorita andamos contentos
Así que empiece el borlote
Y si me aguantan el trote
Pasando las 20 horas
Nos vamos a descansar
Si lloro es por qué soy hombre
No soy menos ni soy más
Si la voz se me falsea
Soy humano y es normal
Yo no soy rico en dinero
Yo soy rico en amistad
Aquí puro pa adelante
Señores hay que sumar

Y asi suenan las guitarronas
Del grupo Giro 612 ajai

Los amigos valen oro
Más cuando pasaron hambre
Hoy que el pastel es muy grande
La mesa ya está servida
Para el que supo aguantar

Los carros y los brillantes
No te hacen mejor sujeto
Lo importante es lo de adentro
Poder dar sin recibir
Y recibir sin olvidar

El destino está marcado
Cada quien trae su morral
Cada quien sabe lo que hace
No soy quien para juzgar
Yo no soy rico en dinero
Yo soy rico en amistad
A la orden soy Markitos
Señores hay que sumar

We Must Add Up

Money isn't everything, darling,
I've heard it a million times,
From the mouths of influencers,
Who sometimes can't even sleep,
Worried about yesterday.

Money isn't for everyone, sweetheart,
Keep that in mind,
I urge you to remember,
That there's nothing more beautiful
In this world than helping others.

Right now we're happy, my love,
So let the party begin,
And if you can keep up with me,
After 20 hours have passed,
We're going to rest.
If I cry, it's because I'm a man,
I'm not less, nor am I more,
If my voice cracks, my dear,
I'm human, and it's normal.
I'm not rich in money,
I'm rich in friendship.
Here, it's all about moving forward,
Gentlemen, we must add up.

And this is how the big guitars sound,
From the band Giro 612, ajai.

Friends are worth gold, my sweet,
Especially when they've gone hungry.
Now that the cake is so big,
The table is already set
For those who knew how to wait.

Cars and diamonds, darling,
Don't make you a better person.
What matters is what's inside,
Being able to give without receiving,
And receiving without forgetting.

Destiny is marked, my love,
Everyone carries their own backpack.
Everyone knows what they're doing,
I'm not one to judge.
I'm not rich in money,
I'm rich in friendship.
At your service, I'm Markitos,
Gentlemen, we must add up.