Paroles et traduction Giro Lopez - El Pasajero

El Pasajero

Llego a tu vida, y entra en tu alma en silencio de puntillas.
Como un fantasma
Dejo un clavel sobre tu almohada para que la despedida,
Te deje de recuerdo una sonrisa.
Tan lentamente,
Pienso en voz alta que es a mí a quien perteneces,
Pero el espejo siempre me dice que tu amor es de otro dueño
Y debo conformarme con compartir tus sueños.
El pasajero de tu corazón,
El que te ama de verdad soy yo.
El que te llena como nadie es tan sólo un extranjero,
Buscando visa para darte amor.
El pasajero de tu corazón,
El que se duerme junto a ti soy yo,
El tibio sol de tu mañana el que acepta la distancia;
El único en perder soy yo.
Tan lentamente,
Pienso en voz alta que es a mí a quien perteneces,
Pero el espejo siempre me dice que tu amor es de otro dueño
Y debo conformarme con compartir tus sueños.
El pasajero de tu corazón, soy yo.
Soy el extranjero que te entrega amor verdadero.
El pasajero de tu corazón, soy yo.
Pensando en voz alta que es a mí a quien pertenece.
El pasajero de tu corazón, soy yo.
Un clavel sobre tu almohada para que pienses en mí.
El pasajero de tu corazón, soy yo.
El robo sol de ti mañana tu pasajero soy yo.
El que te quiere de verdad soy yo, soy yo.
Tú de otro dueño y yo con empeño te sigo dando amor.

Пассажир

Я пришел в твою жизнь и молча вошел в твою душу на цыпочках.
Как призрак
Я оставляю гвоздику на твоей подушке, чтобы прощание
Оставило тебе на память улыбку.
Медленно
Я думаю вслух, что ты принадлежишь мне,
Но зеркало всегда говорит мне, что твоя любовь принадлежит другому
И я должен довольствоваться тем, что делю твои мечты.
Пассажир твоего сердца,
Тот, кто действительно любит тебя, это я.
Тот, кто наполняет тебя так, как никто другой, всего лишь чужой,
Ищущий визу, чтобы дать тебе любовь.
Пассажир твоего сердца,
Тот, кто засыпает рядом с тобой, это я,
Теплое солнце твоего утра - тот, кто мирится с расстоянием;
Единственный, кто теряет, это я.
Медленно
Я думаю вслух, что ты принадлежишь мне,
Но зеркало всегда говорит мне, что твоя любовь принадлежит другому
И я должен довольствоваться тем, что делю твои мечты.
Пассажир твоего сердца, это я.
Я чужой, который дарит тебе настоящую любовь.
Пассажир твоего сердца, это я.
Думая вслух, что ты принадлежишь мне.
Пассажир твоего сердца, это я.
Гвоздика на твоей подушке, чтобы ты обо мне думала.
Пассажир твоего сердца, это я.
Краденое солнце твоего завтрашнего дня, твой пассажир - это я.
Тот, кто действительно любит тебя, это я, я.
Ты принадлежишь другому, а я с упорством продолжаю дарить тебе любовь.