Asking why - Girugamesh traduction en allemand

Asking why

Maru de konnakushita youna nukegara de houshin shiteru ka no your life
Yotei chouwa no blue ha nakugao ha nouten choudo ni kuru shougei kyouda
Shini mo no kurushii de kasegu money wo ayumu ma ni
nobody can stop na mainichi cry owarinai step ato dono kurai

(disclose) Asking why... Tell me

Turn it up turn it down mou dame nanda dare ka ni hikareta no ru-ru iya da
Are kara dore hodo toki ga tatte are hate sore hodo jibun kawatta?
One more time once again yarinaoshitai moshimo time machine hakken jikan modoshitai
Itsudatte migatte na kono jikan aitsu datte negate yo no naka

(disclose) Asking why... Tell me

Souzou shita ano risou ga oh break it down now
Ajikinai kono panorama ni zetsubou I can see the way

(disclose) Asking why... Tell me

Itsumo sanzan yume mita dream hijkari ga kie AH
Me no mae no kono zangai ni nanno kibou wo?

Souzou shita ano risou ga oh break it down now
Ajikinai kono panorama ni zetsubou I can see the way
The whole world rots

Frage, warum

Wie eine verlorene Hülle, so leer, als ob ich den Verstand verloren hätte, dein Leben.
Die geplante Harmonie, das blaue, weinende Gesicht, genau zum Scheitelpunkt, ein großer Schock.
Mit Todesqualen verdientes Geld, während ich gehe.
Niemand kann es stoppen, jeden Tag weinen, endloser Schritt, wie lange noch?

(offenlegen) Frage, warum... Sag es mir.

Dreh es auf, dreh es runter, es reicht, die von jemandem gezogene Regel, ich hasse es.
Wie viel Zeit ist seitdem vergangen, wie sehr habe ich mich verändert?
Noch einmal, noch einmal, ich möchte es noch einmal versuchen, wenn ich eine Zeitmaschine fände, möchte ich die Zeit zurückdrehen.
Diese selbstsüchtige Zeit immer, dieser Kerl leugnet auch die Welt.

(offenlegen) Frage, warum... Sag es mir.

Dieses Ideal, das ich mir vorgestellt habe, oh, brich es jetzt zusammen.
Verzweiflung in diesem geschmacklosen Panorama, ich kann den Weg sehen.

(offenlegen) Frage, warum... Sag es mir.

Der Traum, den ich immer so sehr geträumt habe, das Licht ist verschwunden, AH.
Welche Hoffnung gibt es in diesen Trümmern vor meinen Augen?

Dieses Ideal, das ich mir vorgestellt habe, oh, brich es jetzt zusammen.
Verzweiflung in diesem geschmacklosen Panorama, ich kann den Weg sehen.
Die ganze Welt verrottet.