Paroles et traduction Girugamesh - BORDER - LIVE BEST ver

BORDER - LIVE BEST ver

Nobashita tenohira no saki ni kibou wo motomeru koe ga
Ikoku no kaze ga katari kake âjiyuu to ikiru chikara wo!
Kotoba wo ataeru shigeki to kotae wo uketoru komaku ga
Mahi shita kankaku wo sa shite arata na keshiki wo katadoru
Hitomi no iro mitekita mono hitotsu hitotsu ni chigai ga aru
Fureai tagai shiru koto de sara ni fukai imi wo eru
War & Peace
Umi wo koekuni wo koe
Ikutsumono machi wo miagete
Oretachi ga dekiru koto wa?
Kawashita kotoba ga ima uta ni kizamarete
Hibike kono yo ni ikiru mono ni
Kakenukete me no mae no kabe wo uchikudake
Kotoba mo koeru MELODY wo kaze ni nosete
Tasuke wo motomeru serifu to mijuku na jibun no ability
Nanika wo kaereru nozomi ga ashita no kate ni naru
War & Peace
Uearasoi ya sabetsu
Kurikaesu hibi ai seru ka?
Kore ga utsushita genjitsu
Kowase borderline!!
Dore dake inochi kezuri sakebi tsuzukereba
Uta de nanika wo kaerareru no?
Kakegae nai mono sae mamorenai no nara
Negai wa kanau hazu mo nai kara sa
Flashing your life
Flashing your life
Semete ima kimi noi dekiru koto
Flashing your life
Flashing your life
Kimi wa nani wo omou no?

ГРАНИЦА - ЛУЧШАЯ КОНЦЕРТНАЯ ВЕРСИЯ

На раскрытой ладони, в голосе, ищущем надежду
Иностранный ветер шепчет о силе жить свободно!
Слова, что дают импульс, и перепонки, что ловят ответ,
Оживляют онемевшие чувства, рисуя новый пейзаж.
В цвете глаз, во всем, что мы видели, есть отличия,
Прикосновения, узнавание друг друга дают более глубокий смысл.
Война и Мир
Через моря, через страны,
Взглянув на множество городов,
Что мы можем сделать?
Слова, что мы обменялись, теперь высечены в песне,
Звучат для тех, кто живет в этом мире.
Разбей стену перед собой, сотри её!
Мелодию, превосходящую слова, неси по ветру.
Фразы, молящие о помощи, и мои незрелые способности,
Надежда что-то изменить становится завтрашним днём.
Война и Мир
Вражда и дискриминация,
В повторяющихся днях, любишь ли ты?
Это отражение реальности.
Разрушь границу!!
Сколько жизней нужно истереть, продолжая кричать,
Чтобы песней что-то изменить?
Если даже бесценное не уберечь,
То желаниям не суждено сбыться.
Жизнь, вспыхивающая ярким светом
Жизнь, вспыхивающая ярким светом
Хотя бы сейчас, то, что ты можешь сделать,
Жизнь, вспыхивающая ярким светом
Жизнь, вспыхивающая ярким светом
О чем ты думаешь?