Paroles et traduction Girugamesh - chimera

chimera

Mure ta gari no shishi wa migi muke migi no rūru de
Make no (rensa) jiga o (heisa) kaikorosareru

Tsuba o hakare ima mo ushiroyubi o "sasare"
Minikui no yō ni hagu re te iru

Kusacchimatta (kanjō wa) kanashimi mo nai

Kizuka nai mama deguchi no nai yami no naka Hikizurikomare te i ta dake daro u
sukui nado nai sekai no naka de (no way) "yume" mo mirare nai

Mure ta gari no shishi wa migi muke migi no rūru de
make no (rensa) jiga o (heisa) kaikorosareru

Kotae ga hoshiku te mo tsukameru hazu mo nai
hibi no haitta kotae wa kudake te iku

Owacchimatta (kanjō wa) warae mo shi nai

Ugō mu zō kizu no nameai

Kizuka nai mama deguchi no nai yami no naka hikizurikomare te i ta dake daro u
sukui nado nai sekai no naka de (no way) "yume" mo mirare nai

Mamoru beki mono wa hitotsu de yoi time is dead (time is dead)
Mae ni arukidasu kakugo sa time is dead (time is dead)

Fuan o nuritsubusu yō ni
dekai dekai ko o egake

Kizui ta toki wa subete ga teokure datta miren nado nai kono sekai kara
Yogore ta minikui hane o hiroge (no way)
Ochi te iku dake sa

Химера

Сбившиеся в стаю львы смотрят вправо, за правым рулем
Череда поражений (и унижений) смывается (и стирается)

Мечи обнажены, и до сих пор "тычут пальцем" в спину
Сдирают кожу, словно с чего-то уродливого

Отупевшие (чувства) - нет даже грусти

Просто тащили в темноту без выхода, не осознавая этого
В мире без спасения (никак) не увидеть "мечту"

Сбившиеся в стаю львы смотрят вправо, за правым рулем
Череда поражений (и унижений) смывается (и стирается)

Даже если хочется ответа, нет возможности ухватиться за него
Ответы, данные вчера, рассыпаются в прах

Всё кончено (чувства) - даже не смеются

Неподвижные фигуры, зализывающие раны

Просто тащили в темноту без выхода, не осознавая этого
В мире без спасения (никак) не увидеть "мечту"

Нужно защищать лишь одно, время мертво (время мертво)
Решимость идти вперед, время мертво (время мертво)

Чтобы заглушить беспокойство
Рисую большую, большую ложь

Когда осознал, всё было уже поздно, из этого мира без сожалений
Расправляю грязные, уродливые крылья (никак)
Остается только падать