Paroles et traduction Girugamesh - Endless Wing

Endless Wing

磁石みたいに 吸い寄せられていく
取り迂む願望 この手の中に
明日を創ろう 廣げてく設計圖
終わり無き飽く無き日々よ

底無しに incline glory days 求め貪慾
この世界 changing glory days
エネルギ一迂めて

「あの空飛びたい」そう言って
ナジられてた兄弟
笑われてたよ だけどどうだい？？
現代は宇宙も飛べる

「限界」それは只の「決めつけ」で
そう逃げ出す為の
言い譯じみた タチの惡い噓
ほら この力には終わりなど無いさ
無制限に溢れ
突き動く人間の性 let's start moving

底無しに incline glory days 求め貪慾
この世界 changing glory days
エネルギ一迂めて

Turn it up 身體 docking から
ケ一ブル繫いで go install
反發欲求 connect, answer
Control 效かず hacking から
腦まで屆けよ red シグナル
誘發達成 connect, future

每日幸福だらけで very sweet な蜜
喜びありがたみも全部 すぐに薄れていく

そうさ 淚流した昨日があるから
こんなにも笑える
滿たす度何か 生み出されていく
ほら この力には終わりなどないさ
無制限に溢れ
突き動く人間の性 let's start moving

Endless Wing

I'm drawn to you like a magnet
I hold a desire to avoid it in my hands
Let's create tomorrow, expanding the blueprint
Endless, insatiable days

I crave and am greedy for the bottomless incline glory days
This world changing glory days
Bypass energy

“I want to fly in that sky,” you said
My brother who was always getting into trouble
You were laughed at, but how about now?
Nowadays, even space can be flown

“Limit” is just a “preconception”
It's an excuse to escape
A vicious lie of a cowardly excuse
Look, there's no end to this power
It overflows without limits
The human nature that pushes forward let's start moving

I crave and am greedy for the bottomless incline glory days
This world changing glory days
Bypass energy

Turn it up your body docking from
Cable connected go install
Repulsion desire connect, answer
Control ineffective hacking from
Reach your brain red signal
Induce achievement connect, future

Every day is full of happiness, very sweet honey
Joy and gratitude, all of it fades quickly

That's right, because we had yesterday where we shed tears
We can laugh so much now
The more we satisfy, the more something is created
Look, there's no end to this power
It overflows without limits
The human nature that pushes forward let's start moving