Paroles et traduction en allemand Girugamesh - FREAKS

FREAKS

現状悪化の兆し...
現状悪化の兆し...
現状悪化の兆し...
現状悪化... Get off!

上昇の一途を辿る
命がまた1つ
自らの意思で簡単に
火を消す

(Freaks! Freaks!) 現代の犠牲者
(Freaks! Freaks!) 死ぬ事を願い
(Freaks! Freaks!) 生存を放棄した
(Freaks! Freaks!) 腐りきった負け犬

『意味もなく過ごした今』
『日は誰かが死ぬほどに』
『生きたいと願った明日だ』
忘れるな

(Freaks! Freaks!) 現代の犠牲者
(Freaks! Freaks!) 死ぬ事を願い
(Freaks! Freaks!) 生存を放棄した
(Freaks! Freaks!) 腐りきった負け犬

『生きたいと願い消えてく』
『命の目の前で』
『死ぬ事など出来るかどうか』
考えろ

現状悪化の兆し...
現状悪化の兆し...
現状悪化の兆し...
現状悪化

甘く甘い都会
飢える事無く明日が来るみたい
何の不自由も無く
過ごす日々が頭を溶かしてく
そんなあんたらが
夢を見て作ったこのワンダーランド
この国で息をする
今の若者達が蜜を吸う

You're freaks! You're freaks!
未来は無い この先は暗い
You're freaks! You're freaks!
改め直せ 日々見直せ

You're freaks! You're freaks!
未来は無い この先は暗い
You're freaks! You're freaks!
改め直せ 日々見直せ

現状悪化の兆し...
現状悪化の兆し...
現状悪化の兆し...
現状悪化... Get off!

(Freaks! Freaks!) 現代の犠牲者
(Freaks! Freaks!) 死ぬ事を願い
(Freaks! Freaks!) 生存を放棄した
(Freaks! Freaks!) 腐りきった負け犬

現状悪化の兆し
現状悪化の兆し
現状悪化の兆し
現状悪化

FREAKS

Anzeichen einer sich verschlechternden Situation...
Anzeichen einer sich verschlechternden Situation...
Anzeichen einer sich verschlechternden Situation...
Verschlechterung... Hau ab!

Auf dem Weg nach oben
verlöscht ein weiteres Leben
aus freiem Willen, so einfach,
wie eine Kerze.

(Freaks! Freaks!) Opfer der Moderne
(Freaks! Freaks!) Die sich den Tod wünschen
(Freaks! Freaks!) Die das Überleben aufgegeben haben
(Freaks! Freaks!) Verrottete Verlierer

‚Die sinnlos verbrachte Zeit heute‘
‚ist der morgige Tag, den sich jemand so sehr wünschte,‘
‚dass er dafür sterben würde.‘
Vergiss das nicht.

(Freaks! Freaks!) Opfer der Moderne
(Freaks! Freaks!) Die sich den Tod wünschen
(Freaks! Freaks!) Die das Überleben aufgegeben haben
(Freaks! Freaks!) Verrottete Verlierer

‚Vor den Augen derer, die leben wollen,‘
‚und doch vergehen,‘
‚ob du überhaupt sterben kannst,‘
denk darüber nach.

Anzeichen einer sich verschlechternden Situation...
Anzeichen einer sich verschlechternden Situation...
Anzeichen einer sich verschlechternden Situation...
Verschlechterung

Süße, süße Großstadt
Es scheint, als würde der morgige Tag kommen, ohne zu hungern
Tage ohne jegliche Entbehrung
lassen dein Gehirn schmelzen
Ihr seid diejenigen,
die dieses Wunderland erschaffen haben, während sie träumten
Die jungen Leute, die in diesem Land atmen,
saugen den Nektar.

You're freaks! You're freaks!
Es gibt keine Zukunft, es ist dunkel vor uns
You're freaks! You're freaks!
Ändere dich, überprüfe dich jeden Tag

You're freaks! You're freaks!
Es gibt keine Zukunft, es ist dunkel vor uns
You're freaks! You're freaks!
Ändere dich, überprüfe dich jeden Tag

Anzeichen einer sich verschlechternden Situation...
Anzeichen einer sich verschlechternden Situation...
Anzeichen einer sich verschlechternden Situation...
Verschlechterung... Hau ab!

(Freaks! Freaks!) Opfer der Moderne
(Freaks! Freaks!) Die sich den Tod wünschen
(Freaks! Freaks!) Die das Überleben aufgegeben haben
(Freaks! Freaks!) Verrottete Verlierer

Anzeichen einer sich verschlechternden Situation
Anzeichen einer sich verschlechternden Situation
Anzeichen einer sich verschlechternden Situation
Verschlechterung