Paroles et traduction Girugamesh - FREAKS

FREAKS

現状悪化の兆し...
現状悪化の兆し...
現状悪化の兆し...
現状悪化... Get off!

上昇の一途を辿る
命がまた1つ
自らの意思で簡単に
火を消す

(Freaks! Freaks!) 現代の犠牲者
(Freaks! Freaks!) 死ぬ事を願い
(Freaks! Freaks!) 生存を放棄した
(Freaks! Freaks!) 腐りきった負け犬

『意味もなく過ごした今』
『日は誰かが死ぬほどに』
『生きたいと願った明日だ』
忘れるな

(Freaks! Freaks!) 現代の犠牲者
(Freaks! Freaks!) 死ぬ事を願い
(Freaks! Freaks!) 生存を放棄した
(Freaks! Freaks!) 腐りきった負け犬

『生きたいと願い消えてく』
『命の目の前で』
『死ぬ事など出来るかどうか』
考えろ

現状悪化の兆し...
現状悪化の兆し...
現状悪化の兆し...
現状悪化

甘く甘い都会
飢える事無く明日が来るみたい
何の不自由も無く
過ごす日々が頭を溶かしてく
そんなあんたらが
夢を見て作ったこのワンダーランド
この国で息をする
今の若者達が蜜を吸う

You're freaks! You're freaks!
未来は無い この先は暗い
You're freaks! You're freaks!
改め直せ 日々見直せ

You're freaks! You're freaks!
未来は無い この先は暗い
You're freaks! You're freaks!
改め直せ 日々見直せ

現状悪化の兆し...
現状悪化の兆し...
現状悪化の兆し...
現状悪化... Get off!

(Freaks! Freaks!) 現代の犠牲者
(Freaks! Freaks!) 死ぬ事を願い
(Freaks! Freaks!) 生存を放棄した
(Freaks! Freaks!) 腐りきった負け犬

現状悪化の兆し
現状悪化の兆し
現状悪化の兆し
現状悪化

УРОДЫ

Признаки ухудшения ситуации...
Признаки ухудшения ситуации...
Признаки ухудшения ситуации...
Ситуация ухудшается... Проваливай!

Стремительно растет
Еще одна жизнь
Своей волей так легко
Гаснет

(Уроды! Уроды!) Жертвы современности
(Уроды! Уроды!) Ждут своей смерти
(Уроды! Уроды!) Отказываются от жизни
(Уроды! Уроды!) Прогнившие неудачники

«Бессмысленно прожитое сегодня»
«День, когда кто-то умирает»
«Это то самое завтра, которого ты так жаждала»
Не забывай

(Уроды! Уроды!) Жертвы современности
(Уроды! Уроды!) Ждут своей смерти
(Уроды! Уроды!) Отказываются от жизни
(Уроды! Уроды!) Прогнившие неудачники

«Жажда жизни угасает»
«Прямо перед глазами»
«Сможешь ли ты умереть?»
Подумай

Признаки ухудшения ситуации...
Признаки ухудшения ситуации...
Признаки ухудшения ситуации...
Ситуация ухудшается

Сладкий, сладкий город
Кажется, завтра наступит без голода
Без каких-либо лишений
Дни, проведенные здесь, растворяют мозг
Такие, как ты
Создали эту страну чудес во сне
Вдыхают воздух этой страны
Современная молодежь, сосущая мед

Вы уроды! Вы уроды!
Будущего нет, впереди тьма
Вы уроды! Вы уроды!
Пересмотрите себя, переосмыслите свою жизнь

Вы уроды! Вы уроды!
Будущего нет, впереди тьма
Вы уроды! Вы уроды!
Пересмотрите себя, переосмыслите свою жизнь

Признаки ухудшения ситуации...
Признаки ухудшения ситуации...
Признаки ухудшения ситуации...
Ситуация ухудшается... Проваливай!

(Уроды! Уроды!) Жертвы современности
(Уроды! Уроды!) Ждут своей смерти
(Уроды! Уроды!) Отказываются от жизни
(Уроды! Уроды!) Прогнившие неудачники

Признаки ухудшения ситуации
Признаки ухудшения ситуации
Признаки ухудшения ситуации
Ситуация ухудшается