Paroles et traduction Girugamesh - Go Ahead
荒れ狂う大空
The
raging
sky
燃えるように
瞬いて
Burning
and
blinking
ひび割れている
雲間から
From
the
cracked
clouds
一筋の光
降り注いで
ah
A
ray
of
light
pours
down,
ah
Give
up
Give
up
Given
up,
I'm
fed
up
Given
up,
I'm
fed
up
Why
not
made
a
resolution
Why
not
make
a
resolution
Don't
drag
me
down,
we
go
ahead
Don't
drag
me
down,
we
go
ahead
過ちを繰り返して
Repeating
mistakes
迷いは人を弱くする
Hesitation
weakens
people
大切なものさえも
Even
the
most
precious
things
捨てられる
くらいの覚悟で
You
can
throw
them
away
with
this
determination
No
one
can
stop
No
one
can
stop
Walk
a
thorny
path
if
bleeds
Walk
a
thorny
path
if
it
bleeds
前だけ見ろ
Look
ahead
Why
can
risk
your
life?
Why
can
you
risk
your
life?
傷だらけになっても
叶えたい夢
(wow)
Even
if
you're
covered
in
wounds,
you
want
to
achieve
your
dream
(wow)
何一つ犠牲を
払えぬのなら
掴めない
If
you
don't
pay
any
price,
you
can't
grasp
it
Why
can
risk
your
life?
Why
can
you
risk
your
life?
いつかは
消えていく
命を燃やして
(to
be)
Your
life
will
eventually
fade
away,
burn
it
(to
be)
全て"今"に
賭けてみろ
Bet
everything
on
"now"
どうせ後悔をするなら
If
you're
going
to
regret
it
anyway
やるべき事をやりきり
その後
悔やめ
Do
what
you
have
to
do
and
then
regret
it
言い訳ばかり積み重ねて
Keep
piling
up
excuses
届かぬものばかり
There
are
only
things
you
can't
reach
No
one
can
stop
No
one
can
stop
Walk
a
thorny
path
if
bleeds
Walk
a
thorny
path
if
it
bleeds
前だけ見ろ
Look
ahead
I
have
no
time
I
have
no
time
Why
can
risk
your
life?
Why
can
you
risk
your
life?
傷だらけになっても
叶えたい夢
(wow)
Even
if
you're
covered
in
wounds,
you
want
to
achieve
your
dream
(wow)
何一つ犠牲を
払えぬのなら
掴めない
If
you
don't
pay
any
price,
you
can't
grasp
it
Why
can
risk
your
life?
Why
can
you
risk
your
life?
いつかは
消えていく
命を燃やして
(to
be)
Your
life
will
eventually
fade
away,
burn
it
(to
be)
全て"今"に
賭けてみろ
Bet
everything
on
"now"
人は1人で生きていけない
A
person
can't
live
alone
でも最後に
殻破るのは
But
in
the
end,
you
break
out
of
your
shell
手の平
信じ抜いて
Believe
in
your
hands
光を掴み
誰も見た事無い世界へと
Grasp
the
light
and
go
to
a
world
that
no
one
has
ever
seen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.