Paroles et traduction Girugamesh - Go Ahead
荒れ狂う大空
Бушующее
небо
燃えるように
瞬いて
Мерцает,
словно
горит
ひび割れている
雲間から
Сквозь
трещины
в
облаках
一筋の光
降り注いで
ah
Луч
света
проливается,
ah
Give
up
Сдавайся
Given
up,
I'm
fed
up
Сдалась,
с
меня
хватит
Why
not
made
a
resolution
Почему
бы
не
принять
решение?
Don't
drag
me
down,
we
go
ahead
Не
тяни
меня
вниз,
мы
идём
вперёд
過ちを繰り返して
Повторяя
ошибки
迷いは人を弱くする
Сомнения
делают
человека
слабым
大切なものさえも
Даже
самое
дорогое
捨てられる
くらいの覚悟で
С
готовностью
отбросить
No
one
can
stop
Никто
не
остановит
Walk
a
thorny
path
if
bleeds
Иди
по
тернистому
пути,
если
кровоточит
前だけ見ろ
Смотри
только
вперёд
Why
can
risk
your
life?
Почему
ты
можешь
рискнуть
своей
жизнью?
傷だらけになっても
叶えたい夢
(wow)
Даже
израненной,
ты
хочешь
исполнить
мечту
(wow)
何一つ犠牲を
払えぬのなら
掴めない
Если
ты
не
можешь
пожертвовать
ничем,
ты
не
сможешь
достичь
Why
can
risk
your
life?
Почему
ты
можешь
рискнуть
своей
жизнью?
いつかは
消えていく
命を燃やして
(to
be)
Сжигая
жизнь,
которая
однажды
исчезнет
(to
be)
全て"今"に
賭けてみろ
Поставь
всё
на
"сейчас"
どうせ後悔をするなら
Если
ты
всё
равно
будешь
жалеть
やるべき事をやりきり
その後
悔やめ
Сделай
всё,
что
нужно,
а
потом
раскайся
言い訳ばかり積み重ねて
Только
накапливая
оправдания
届かぬものばかり
Ты
не
достигнешь
ничего
No
one
can
stop
Никто
не
остановит
Walk
a
thorny
path
if
bleeds
Иди
по
тернистому
пути,
если
кровоточит
前だけ見ろ
Смотри
только
вперёд
I
have
no
time
У
меня
нет
времени
Why
can
risk
your
life?
Почему
ты
можешь
рискнуть
своей
жизнью?
傷だらけになっても
叶えたい夢
(wow)
Даже
израненной,
ты
хочешь
исполнить
мечту
(wow)
何一つ犠牲を
払えぬのなら
掴めない
Если
ты
не
можешь
пожертвовать
ничем,
ты
не
сможешь
достичь
Why
can
risk
your
life?
Почему
ты
можешь
рискнуть
своей
жизнью?
いつかは
消えていく
命を燃やして
(to
be)
Сжигая
жизнь,
которая
однажды
исчезнет
(to
be)
全て"今"に
賭けてみろ
Поставь
всё
на
"сейчас"
人は1人で生きていけない
Человек
не
может
жить
один
でも最後に
殻破るのは
Но
в
конце
концов,
чтобы
пробить
скорлупу
手の平
信じ抜いて
Верь
в
свои
ладони
光を掴み
誰も見た事無い世界へと
Хватай
свет
и
иди
в
мир,
который
никто
не
видел
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.