Paroles et traduction en allemand Girugamesh - MISSION CODE

MISSION CODE

誘惑的に回る手招き
挑発的に
Shake it, shake it down

君は go skip 飛び出しは禁物 stop it
気まぐれな足取りハラハラ
もう既に手遅れな感覚 really
偶然の一致だね
Shake it, shake it down

脳内 環境 完全 無欠
気になる pass code 四桁
One, two, three, four 手の鳴る方へ
愛しい君へ live
Shake it, shake it down

どれだけ偽善を演じても
嘘に手慣れた君だから
振り向かせる合鍵は
ありのまま 愛してる oh

Shake it, shake it down
Shake it, shake it down

脳内 環境 完全 無欠
気になる pass code 四桁
One, two, three, four 手の鳴る方へ
愛しい君へ live
Shake it, shake it, shake it down

このまま全てを投げ出して
君の瞳に溺れたい
小悪魔のような顔で
Are you scared?
どれだけ偽善を演じても
嘘に手慣れた君だから
振り向かせる合鍵は
ありのまま 愛してる oh

Shake it, shake it down
Shake it, shake it down

MISSION CODE

Verführerisch dreht sich das Herbeiwinken,
provozierend
Shake it, shake it down

Du willst losrennen, aber Vorsicht, halt ein
Deine launischen Schritte machen mich nervös
Es ist schon ein Gefühl von zu spät, wirklich
Es ist ein Zufall
Shake it, shake it down

Meine innere Umgebung ist vollkommen und makellos
Der Passcode, der mich interessiert, hat vier Stellen
Eins, zwei, drei, vier, in Richtung des Klatschens
Zu dir, meine Liebste, live
Shake it, shake it down

Egal wie viel Heuchelei du spielst,
du bist so geübt im Lügen
Der Schlüssel, um dich umzudrehen,
ist, dich so zu lieben, wie du bist, oh

Shake it, shake it down
Shake it, shake it down

Meine innere Umgebung ist vollkommen und makellos
Der Passcode, der mich interessiert, hat vier Stellen
Eins, zwei, drei, vier, in Richtung des Klatschens
Zu dir, meine Liebste, live
Shake it, shake it, shake it down

Ich möchte einfach alles hinschmeißen
und in deinen Augen versinken
Mit einem Gesicht wie ein kleiner Teufel
Hast du Angst?
Egal wie viel Heuchelei du spielst,
du bist so geübt im Lügen
Der Schlüssel, um dich umzudrehen,
ist, dich so zu lieben, wie du bist, oh

Shake it, shake it down
Shake it, shake it down