Paroles et traduction Girugamesh - Never ending story

Never ending story

Souzou sarete soudai ground senjou to kasu enjou ni dive
Hibiwareta sekai kou yonda crazy world
To the right To the left dakedo nani mo mitsukaranakute
Tada hitotsu no chikara ga kono yowai kokoro wo koeta
Hateshinai monogatari susume wow yeah kono sekai nozoki kome
Shiawase sae mo kanashimi sae sou kimito subete wake aitai yo
Daijoubu sa futari nara ne sou dakishimete sou kimito kono keshiki ga mitai
Deguchi ga shirusareta ano chizu wa nai kara
Zettai teki ni believe dekiru nanika wo mitsukeru koto ga
Sasae ni naru sou sa dakara boku wa kimi wo eranda
Hateshinai monogatari susume wow yeah kono sekai wo maki komi
Nakitai toki mo kimito dakara sotto namida fukeru afureru mae ni
Wakariaeru futari nara ne donna koto mo sou kitto norikoerareru hazu
Crazy world! Kimi wa kou yonda enemy no answer ga sekashiteku aseri
Crazy world! Tatakatteku kui yo enemy shinu made futari de ikiru never ending story
Shiawase sae mo kanashimi sae sou kimito subete wake aitai yo
Daijoubu sa futari nara ne sou dakishimete soba ni
Nakitai toki mo kimito dakara sotto namida fukeru afureru mae ni
Wakariaeru futari nara ne donna koto mo sou kitto norikoerareru sa

Never ending story

Created, a vast ground battlefield, dive into a fake enjoyment
This broken world, you called it a crazy world
To the right, to the left, but I can't find anything
Only one strength has overcome this weak heart of mine
Never-ending story, move on, wow yeah, let's peek into this world
Even happiness, even sadness, I want to share everything with you
It's okay, because we're together, let me embrace you, I want to see this scenery with you
There is no map where the exit is marked
Finding something you can absolutely believe in
Will be your support, that's why I chose you
Never-ending story, move on, wow yeah, let's roll up this world
Even when you want to cry, because it's you, I'll gently wipe your tears before they overflow
Because we understand each other, we can surely overcome anything
Crazy world! You called it that, the answer from the enemy is urging you on
Crazy world! Fight on, bite down, enemy, until we die, we'll live together, never-ending story
Even happiness, even sadness, I want to share everything with you
It's okay, because we're together, let me embrace you, by your side
Even when you want to cry, because it's you, I'll gently wipe your tears before they overflow
Because we understand each other, we can surely overcome anything