Paroles et traduction Girugamesh - Never ending story

Never ending story

Souzou sarete soudai ground senjou to kasu enjou ni dive
Hibiwareta sekai kou yonda crazy world
To the right To the left dakedo nani mo mitsukaranakute
Tada hitotsu no chikara ga kono yowai kokoro wo koeta
Hateshinai monogatari susume wow yeah kono sekai nozoki kome
Shiawase sae mo kanashimi sae sou kimito subete wake aitai yo
Daijoubu sa futari nara ne sou dakishimete sou kimito kono keshiki ga mitai
Deguchi ga shirusareta ano chizu wa nai kara
Zettai teki ni believe dekiru nanika wo mitsukeru koto ga
Sasae ni naru sou sa dakara boku wa kimi wo eranda
Hateshinai monogatari susume wow yeah kono sekai wo maki komi
Nakitai toki mo kimito dakara sotto namida fukeru afureru mae ni
Wakariaeru futari nara ne donna koto mo sou kitto norikoerareru hazu
Crazy world! Kimi wa kou yonda enemy no answer ga sekashiteku aseri
Crazy world! Tatakatteku kui yo enemy shinu made futari de ikiru never ending story
Shiawase sae mo kanashimi sae sou kimito subete wake aitai yo
Daijoubu sa futari nara ne sou dakishimete soba ni
Nakitai toki mo kimito dakara sotto namida fukeru afureru mae ni
Wakariaeru futari nara ne donna koto mo sou kitto norikoerareru sa

Бесконечная история

Созданный, такой огромный, мир как поле битвы, погружаюсь в него с энтузиазмом
Расколотый мир, ты назвала его безумным миром
Направо, налево, но ничего не могу найти
Только одна сила преодолела это слабое сердце
Бесконечная история, вперёд, да! Загляни в этот мир
И счастье, и грусть, всё это, с тобой, хочу разделить
Всё будет хорошо, ведь мы вдвоём, обнявшись, с тобой хочу увидеть этот пейзаж
Карты с отмеченным выходом нет,
Поэтому найти что-то, во что можно абсолютно верить,
Станет опорой, поэтому я выбрал тебя
Бесконечная история, вперёд, да! Захвати этот мир
Когда захочется плакать, с тобой, тихо вытру слёзы, пока они не хлынули
Если мы понимаем друг друга, то сможем преодолеть всё, наверное
Безумный мир! Ты так назвала, ответ врагу затмевает рассвет
Безумный мир! Будем сражаться, ешь, враг! Будем жить вдвоём до самой смерти, бесконечная история
И счастье, и грусть, всё это, с тобой, хочу разделить
Всё будет хорошо, ведь мы вдвоём, обнявшись, рядом
Когда захочется плакать, с тобой, тихо вытру слёзы, пока они не хлынули
Если мы понимаем друг друга, то сможем преодолеть всё, точно