Paroles et traduction Girugamesh - smash!!

smash!!

Mugamuchuu no reisei na mon.
Omaera wa nani wo kanjiteiru?
Nani wo motomete kono basho ni
Sono mabuta ni nani wo nokosu?

Tada no aisou warainara yamete kure BAREBARE sa
Zatsuon ni kanjiru nara mimi wo fusage... kikoeru daro?

Tada i no mama ni saa ware ga mama ni
Shinjiru mono wo oe moshi machigaeta toshite mo
Shinjita koto ni hokori wo mote motto jibun ni

Dame dato kimetsukeru no wa tanin janai jibun na no sa
Kui nante nokoshita mon make GAMUSHARA ni waga mama ni ike

Ore wa doui ga hoshiin janai kyoukan wo utae
Hanpa ga kirai da kyoukan wo sakebe tsubureru made

Nemukunari sou na tawagoto ni
Iyaki sae toorikoshite ue no sora
Me wo ooitai kurai no genjitsu ni
Tada ore to tsume wo tatete minai ka?

Ore wa doui ga hoshiin janai kyoukan wo utae
Hanpa ga kirai da kyoukan wo sakebe waraeru made

smash!!

You are a cold-blooded creature with a facade.
What do you feel?
What are you looking for here?
What will you leave behind in your eyes?

If it's just a polite smile, stop it, it's OBVIOUS.
If you feel just noise, cover your ears... you can hear it, right?

Just as you are, I'll do what I want.
Believe what you want to believe, even if you're wrong.
Take pride in what you believe, even more, in yourself.

It's not someone else who decides you're no good, it's you.
Don't leave any regrets, let's go with reckless abandon, my way.

I don't want sympathy, I want you to sing with passion.
I hate half-heartedness, scream with passion until you break down.

To meaningless words that make you sleepy.
Even through disgust, the sky above.
A reality so harsh you want to close your eyes.
Why don't you just stand up to me?

I don't want sympathy, I want you to sing with passion.
I hate half-heartedness, scream with passion until you can laugh.