Paroles et traduction Girugamesh - ULTIMATE 4 - LIVE BEST ver

ULTIMATE 4 - LIVE BEST ver

冒険 let's go!

(It's grown into a scream)
気だるいmusic うんざり
(It's grown into a scream)
外見だけ中身からっぽ

限界を突破して fly away
世界歪ます volumeで
それぞれのバックグラウンド output
これが産まれた new rock

(Is everybody going crazy?)
金に毒されたmelody
(Is everybody going crazy?)
それに群がる過度なミーハー

くだらない馬鹿なカテゴライズ
その壁ぶち壊したくて
響かせるバッキングと cool beat
乗り遅れるな new wave

(誰も真似が出来ない music)
(マイクロフォンから digital input)
(誰も真似が出来ない music)
(届ける ultimateなenergy)

誰も真似が出来ない music
マイクロフォンから digital input
誰も真似が出来ない music
届ける ultimateなenergy

この先ずっといつまでも
問いを重ねる"今の流行り"に
踊り踊らされて当たる
一瞬の栄光はいらない

限界を突破して fly away
世界歪ます volumeで
それぞれのバックグラウンド output
これが産まれた new rock

くだらない馬鹿なカテゴライズ
その壁ぶち壊したくて
響かせるバッキングと cool beat
乗り遅れるな new wave

ULTIMATE 4 - LIVE BEST ver

Приключение, вперед!

(Это превратилось в крик)
Унылая музыка, надоело
(Это превратилось в крик)
Только внешность, пустота внутри

Преодолей пределы, лети прочь
Искажай мир громкостью
Различный опыт - на выход
Это рождение нового рока

(Все сходят с ума?)
Мелодии, отравленные деньгами
(Все сходят с ума?)
И чрезмерные фанаты, что слетаются на них

Глупая, бессмысленная категоризация
Хочется разбить эту стену
Звучит бэк-вокал и крутой бит
Не отставай от новой волны

(Музыка, которую никто не может скопировать)
(Цифровой вход с микрофона)
(Музыка, которую никто не может скопировать)
(Передаем абсолютную энергию)

Музыка, которую никто не может скопировать
Цифровой вход с микрофона
Музыка, которую никто не может скопировать
Передаем абсолютную энергию

Всегда, в любое время
Ставим под вопрос "нынешние тренды"
Танцуя под их дудку, попадаешь
Нам не нужна мимолётная слава

Преодолей пределы, лети прочь
Искажай мир громкостью
Различный опыт - на выход
Это рождение нового рока

Глупая, бессмысленная категоризация
Хочется разбить эту стену
Звучит бэк-вокал и крутой бит
Не отставай от новой волны