Paroles et traduction Girugamesh - Vermillion

Vermillion

Fire the fire!

唾を吐き黙りこんだ 俺はどうすれば？
嘲笑う葛藤それを 見てる存在が
Fire the fire!

優しさがほらまた裏返り 否定に聞こえてくる
何て言ったか この事を あぁ いい迷惑だったっけ？

誰かが言ってた言葉だね
自分の意思はどこに隠したの？
受け売りにエゴをかき混ぜて
それで満足かい？

光遮る声
あぁ 今は何も聞きたくない
それだけ言えるなら
あぁ ここで聞いてやろうか？
完璧なのか自分は

人は何故迷うんだ？
こんな煩いのに
楽しい事だけ 笑ってりゃいいのに

壊したいだけ？ 操りたいだけ？
行動が矛盾する
今だに分からないか？
今何か言われても 聞こえない

頼むから一人にしてくれ 終わらせたい
このままじゃ 終われない
頼むから一人にしてくれ 終わらせたい
いつまでも 終わらない

光遮る声
あぁ 今は何も聞きたくない
赤く燃えゆくこの空が
また答えを求めてくる
俺の何が分かる？

Алый

Зажги огонь!

Я сплюнул и замолчал, что мне делать?
Наблюдающее существо насмехается над моими противоречиями
Зажги огонь!

Твоя доброта, видишь, опять оборачивается, звучит как отрицание
Что ты сказала? Об этом... Ах, да, я доставляю тебе неудобства, не так ли?

Кто-то уже говорил эти слова
Куда ты спрятала свою волю?
Смешиваешь чужие мысли со своим эго
И этим довольна?

Голос, заглушающий свет
Ах, сейчас я ничего не хочу слышать
Если можешь сказать только это
Ах, может, я послушаю тебя здесь?
Неужели я настолько идеален?

Почему люди сомневаются?
Несмотря на весь этот шум
Достаточно просто улыбаться и радоваться хорошему

Хочешь только разрушать? Хочешь только управлять?
Твои действия противоречивы
Ты до сих пор не понимаешь?
Сейчас, что бы ты ни сказала, я не услышу

Пожалуйста, оставь меня в покое, я хочу покончить с этим
Так я не смогу закончить
Пожалуйста, оставь меня в покое, я хочу покончить с этим
Это никогда не закончится

Голос, заглушающий свет
Ах, сейчас я ничего не хочу слышать
Это алое пылающее небо
Снова требует ответа
Что я могу знать?