Paroles et traduction Girugamesh - bit crash

bit crash

OK! Hey, you! このone place 忘れずonly place
Hey, you! 今enjoy
Hey, you! そのone place 響いたonly place
Hey, you! 皆enjoy
Hey!

腹の底グッと力入れ
意識まで飛ばせよ
胸が張り裂ける痛みも
全て捨て叫べよ

(Say! Wow-wow)
OK! Hey, you! このone day 忘れずonly days
(Say! Wow-wow)
OK! Hey, you! そのone day 響いたonly days

楽しけりゃ笑ってみろよ
悲しけりゃ泣けば良い
『ムカついた！』ブッ飛ばし壊せ
それが人間そうだろう！？

(Say! Wow-wow)
OK! Hey, you! このone day 忘れずonly days
(Say! Wow-wow)
OK! Hey, you! そのone day 響いたonly days

(Say! Wow-wow)
OK! Hey, you! このone place 忘れずonly place
(Say! Wow-wow)
OK! Hey, you! そのone place 響いたonly place

(Say! Wow-wow)
OK! Hey, you! このone day 忘れずonly days
(Say! Wow-wow)
OK! Hey, you! そのone day 響いたonly days

bit crash

OK ! Hey, toi ! N’oublie pas cet endroit unique, cet endroit unique !
Hey, toi ! Profite bien !
Hey, toi ! Cet endroit unique a résonné, cet endroit unique !
Hey, toi ! Profitez bien tous !
Hey !

Sers-toi de toute ta force, du fond de ton ventre !
Laisse-toi aller, même jusqu’à ta conscience !
Même la douleur qui déchire ta poitrine !
Jette tout et crie !

(Dis ! Wow-wow)
OK ! Hey, toi ! N’oublie pas ce jour unique, ces jours uniques !
(Dis ! Wow-wow)
OK ! Hey, toi ! Ce jour unique a résonné, ces jours uniques !

Si tu es heureux, souris !
Si tu es triste, pleure !
“J’en ai marre !”, fais exploser et détruire !
C’est comme ça qu’on est fait, n’est-ce pas ?

(Dis ! Wow-wow)
OK ! Hey, toi ! N’oublie pas ce jour unique, ces jours uniques !
(Dis ! Wow-wow)
OK ! Hey, toi ! Ce jour unique a résonné, ces jours uniques !

(Dis ! Wow-wow)
OK ! Hey, toi ! N’oublie pas cet endroit unique, cet endroit unique !
(Dis ! Wow-wow)
OK ! Hey, toi ! Cet endroit unique a résonné, cet endroit unique !

(Dis ! Wow-wow)
OK ! Hey, toi ! N’oublie pas ce jour unique, ces jours uniques !
(Dis ! Wow-wow)
OK ! Hey, toi ! Ce jour unique a résonné, ces jours uniques !