Paroles et traduction en allemand Girugamesh - destiny

destiny

ou grab. Take a chance!
Wow wow breaking out x4
NO! YES! Shirokuro tsukeru toushin-dai affections
Ippun ichibyou de kawatte iku mirai
Kanpekina dorama kore wa nonfikushon wa itsuwari
Kimi to ano hi deaeta kiseki sa
Discover life-size Mikanseina tessoku no ruuru
Discover life-size tsunaideku
Discover life-size Kakuritsu wa nani pasento?
Discover life-size kawashite
Dareka ga kimi no kibou wo ubai kurushimu koto mo
Demo ne boku ga iru koto de kimi ga egao mitsukeraretara
Meguriaeta futari no kizuna wa
Guuzen janaku taguri yoseta ito
Surechigau hito no nami wo kakiwakete
Umareteku no melody
Moshi ano toki ano hi ano shunkan ni
Futari ga deattenakattara
Oshiete where are you now?
Suroumoushon no you ni koma okuri douga miteru you
Me wo tojireba sugata wo kasanete
Discover life-size Mikanseina tessoku no ruuru
Discover life-size tsunaideku
Discover life-size Kakuritsu wa nani pasento?
Discover life-size kawashite
Machi no zatsuon yake ni shizuka ni damarikonda toki
Futari de orareru kara waraeta to kimi wa tsubuyaita yo ne
Negai komete utau kono uta wa
Hitsuzen dake wo taguri yosete iku
Korekara mo deai kasanete'ku tabi ni
Terasareru mirai
You grab. Take a chance!
Dareka ga kimi no kibou wo ubai kurushimu koto mo
Demo ne kimi ga iru koto de boku wa egao mitsukerareta yo
Meguriaeta futari no kizuna wa
Guuzen janaku taguri yoseta ito
Surechigau hito no nami wo kakiwakete
Hibiiteku melody
Negai komete utau kono uta wa
Hitsuzen dake wo taguri yosete iku
Korekara mo deai kasanete'ku tabi ni
Terasareru mirai
Wow wow breaking out x5

Schicksal

Du greifst zu. Ergreife die Chance!
Wow wow, wir brechen aus x4
NEIN! JA! Schwarz und Weiß, lebensgroße Zuneigungen
Die Zukunft ändert sich mit jeder Minute, jeder Sekunde
Ein perfektes Drama, das ist keine Fiktion, es ist keine Lüge
Das Wunder, dich an jenem Tag getroffen zu haben
Entdecke lebensgroß, die unvollendete eiserne Regel
Entdecke lebensgroß, wir verbinden uns
Entdecke lebensgroß, wie viel Prozent beträgt die Wahrscheinlichkeit?
Entdecke lebensgroß, wir tauschen uns aus
Jemand könnte dir deine Hoffnung rauben und dich leiden lassen
Aber wenn ich bei dir bin, kannst du ein Lächeln finden
Das Band zwischen uns beiden, die wir uns trafen
Ist kein Zufall, sondern ein Faden, den wir herangezogen haben
Wir bahnen uns einen Weg durch die vorbeiziehenden Menschenmengen
Eine Melodie entsteht
Wenn wir uns zu dieser Zeit, an jenem Tag, in jenem Moment
Nicht getroffen hätten
Sag mir, wo wärst du jetzt?
Wie in Zeitlupe, Bild für Bild, als würde ich einen Film sehen
Wenn ich meine Augen schließe, überlagern sich unsere Gestalten
Entdecke lebensgroß, die unvollendete eiserne Regel
Entdecke lebensgroß, wir verbinden uns
Entdecke lebensgroß, wie viel Prozent beträgt die Wahrscheinlichkeit?
Entdecke lebensgroß, wir tauschen uns aus
Wenn der Lärm der Stadt plötzlich verstummt
Du hast geflüstert, dass wir lächeln konnten, weil wir zusammen waren
Dieses Lied, das ich mit all meinen Wünschen singe
Zieht nur die Notwendigkeit heran
Jedes Mal, wenn wir uns von nun an treffen
Wird die Zukunft erleuchtet
Du greifst zu. Ergreife die Chance!
Jemand könnte dir deine Hoffnung rauben und dich leiden lassen
Aber weil du bei mir bist, konnte ich mein Lächeln finden
Das Band zwischen uns beiden, die wir uns trafen
Ist kein Zufall, sondern ein Faden, den wir herangezogen haben
Wir bahnen uns einen Weg durch die vorbeiziehenden Menschenmengen
Die Melodie erklingt
Dieses Lied, das ich mit all meinen Wünschen singe
Zieht nur die Notwendigkeit heran
Jedes Mal, wenn wir uns von nun an treffen
Wird die Zukunft erleuchtet
Wow wow, wir brechen aus x5