Paroles et traduction Girugamesh - Gravitation

Gravitation

この手から 今放った gravitation
この結界は 誰にも壊せはしない

I don't know myself, give me ego, mind
この場所なら 誰も"邪魔"しない

(Wake up, wake up, come inside)
制御されない空間で
(Wake up, wake up, come inside)
気の済むまま

まだ見ぬ世界の果て
未来創り その目で確かめろ

(Go to war!) 覚悟を決めて
自由掴む為 振り返らず 放て
(Go to war!) 失う事に
もう怯えるな 最後に頼れるのは
お前自身だ

屍超え叩き込め この世はもっと闇へと
Four, three, two, one タイムリミット

(Wake up, wake up, come inside)
制御されない空間で
(Wake up, wake up, come inside)
気の済むまま

まだ見ぬ世界の果て
その手で 創り変えてみろよ

(Go to war!) 生きるか死ぬか
貫いた矢は 未来を指し 仰いで
(Go to war!) 譲れないモノ
命を懸けて命を削って
守れ "決心"を

立ち向かわなきゃそこで終わりだ
誰も助けちゃくれない世界で
お前が望む未来はなんだ？
お前が決めろ お前次第だ

(Go to war!) 覚悟を決めて
自由掴む為 振り返らず 放て
(Go to war!) 失う事に
もう怯えるな 最後に頼れるのは
お前自身だ

Гравитация

Эта рука сейчас высвободила гравитацию
Это поле никто не сможет разрушить

Я не знаю себя, дай мне эго, разум
В этом месте никто не "помешает"

(Проснись, проснись, войди внутрь)
В неконтролируемом пространстве
(Проснись, проснись, войди внутрь)
Делай, что хочешь

Края невиданного мира
Созидай будущее, убедись в этом своими глазами

(В бой!) Прими решение
Чтобы обрести свободу, не оглядываясь, отпусти
(В бой!) Потерям
Больше не бойся, в конце концов, можешь положиться только
На себя

Преодолей трупы, вбей это, мир погрузится во тьму ещё больше
Четыре, три, два, один - время вышло

(Проснись, проснись, войди внутрь)
В неконтролируемом пространстве
(Проснись, проснись, войди внутрь)
Делай, что хочешь

Края невиданного мира
Попробуй изменить своими руками

(В бой!) Жить или умереть
Выпущенная стрела указывает на будущее, взгляни вверх
(В бой!) То, что нельзя уступить
Рискуя жизнью, жертвуя жизнью
Защити "решение"

Если не будешь сопротивляться, на этом всё закончится
В мире, где никто не поможет
Какое будущее ты желаешь?
Решай сам, всё зависит от тебя

(В бой!) Прими решение
Чтобы обрести свободу, не оглядываясь, отпусти
(В бой!) Потерям
Больше не бойся, в конце концов, можешь положиться только
На себя