Girugamesh - puzzle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Girugamesh - puzzle




puzzle
puzzle
Are dokodakke? / Sagashiteita chiisana shiawasewa
Where is it? / The little happiness I was looking for
Ainiku dokonimo / Ainante kakera ariwa shinakatta
Unfortunately, nowhere / There were no pieces like that
Kakusareta akai piece / Naze kono bashoni?
The hidden red piece / Why is it in this place?
Yurusareta jikandakede / Anao umeteku
Only with the permitted time / I fill the hole
Kyoriga tookute / Shitenga kasumu
The distance is too far / My vision becomes blurred
Tsukaminaoshi / Mata umeteku
I grab it again / And fill it again
Chikazuku time limit / Aserutabini hora
The time limit is approaching / As I get anxious, look
Yubisakiga mou / Furueteiru
My fingertips are already / Trembling
I can see the way
I can see the way
Mada tarinai / Futarino kyori
We still lack / The distance between us
I can see the way
I can see the way
Umerunowa sou / Kono kotobasa
To fill it up / Is this word
Kokokara kimito futarino sekaiwa
From here, our world together
Mugenni kazuo fuyashiteiku / Kasaneta koewa imato
Will infinitely multiply / The layered past
Korekarano michio terashiteiki / Itsukawa tsuyoku hibikudarou
Will illuminate our path from now on / One day, it will resonate strongly
Kyoumei sase tagaino kotaeo
We will make our answers resonate together
free for all
free for all
Are dokodakke? / Aruwakenai anohi kieta kakera
Where is it? / The piece that disappeared on that day we couldn’t walk
Ainiku kokoniwa / Mou atarashii tsukurikakeno puzzle
Unfortunately, here / There’s a new puzzle in the making





Writer(s): Adam Spark, Glenn Sarangapany, Ian Kenny, Ian Berney, Adam Weston, Lewis Hughes, Nicholas Audino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.