Paroles et traduction Girugamesh - Reflection

Reflection

照準合わせて 覗き込み
狙い定めて for hunting
Shooting 壮快で不満を
他人の血で洗い流す

病的な強欲者 もう既にステージfour

この世は終わっている けれど 明日も
回り続けてゆく

放つ言葉は いつか自分に
全て reflection (reflection)
満たされなくて 繰り返す罪
心保てずに産まれた 歪み

自分だけじゃなく 他人を許せる強さを give me
止められない 逃げられない 最悪の終わり迎える 傍観者
渦を巻いていく 恨み辛み
We are so broken, oh

この世は終わっている けれど 明日も
回り続けてゆく (続けてゆく)
この世は終わっている けれど 明日も
回り続けて

放つ言葉は いつか自分に
全て reflection (reflection)
満たされなくて 繰り返す罪
心保てずに産まれた 歪み

自分だけじゃなく 他人を許せる強さを give me
逃げられない 止められない 最悪の終わり迎える 傍観者
自分だけじゃなく 他人を許せる強さを give me
逃げられない 止められない 最悪の終わり迎える 目撃者

Отражение

Прицеливаюсь, вглядываюсь,
Выбираю цель для охоты.
Выстрел - восторг и недовольство
Чужой кровью смываю.

Больной жадностью, уже на стадии четыре.

Этот мир кончается, но завтра
Он продолжит вращаться.

Слова, что бросаю, когда-нибудь ко мне
Вернутся отражением (отражением).
Не могу насытиться, повторяю грехи,
Искажение, рожденное без сохранения души.

Дай мне силы прощать не только себя, но и других.
Не остановить, не убежать, наблюдатель встречает худший конец.
Закручиваются в водоворот обиды и горечь,
Мы так сломлены, о.

Этот мир кончается, но завтра
Он продолжит вращаться (вращаться).
Этот мир кончается, но завтра
Он продолжит вращаться.

Слова, что бросаю, когда-нибудь ко мне
Вернутся отражением (отражением).
Не могу насытиться, повторяю грехи,
Искажение, рожденное без сохранения души.

Дай мне силы прощать не только себя, но и других.
Не убежать, не остановить, наблюдатель встречает худший конец.
Дай мне силы прощать не только себя, но и других.
Не убежать, не остановить, свидетель встречает худший конец.