Paroles et traduction Girugamesh - Domino

Domino

Kokyûto kirete kurushigattemo
Dare mo hohaba wo awasete kurezu
Nageyari ni naru hibi no kurashi ga
Iki isoideru ima no utsushi e

Jikan ni semararete jibun wo miushinatte

Itsu kara darou? ki ga tsuitara

Mou sunao ni waraenaku nari
Ame ni utare namida kakusu
Tsukare hateta kimi no kao

Jibun no kokoro gisei ni shitemo
Ganbaru koto ni imi wa aru no ka?

Kimi ga erande kimeta sono michi
Owari ni suru no mo sou kimi shidai

Kotaenante nai sa demo machigai wa aru darou?
Dare datte samayoi jibun to mukiatte iku

Mune wo hatte ikireru made
Kimi ga egao miserareru made
Boku wa utai tsuzukete iru
Asu wo tsukami totte

Sora wo minai yo hi ga noboru yo
Mabushisugiru hikari wo abite
Hashiridashite furikaerazu
Me ni mienai mono shinji

Kimi wa hitori janai kara s

Домино

Даже когда задыхаешься от боли,
Никто не подстроится под твой шаг.
Рутина, заставляющая сдаться,
Отражается в твоем нынешнем облике.

Загнанная временем, ты теряешь себя.

С каких пор это началось? О気づいたときには

Ты уже не можешь искренне улыбаться,
Скрывая слезы под дождем.
Твое лицо, измученное усталостью...

Даже если пожертвовать своим сердцем,
Есть ли смысл продолжать бороться?

Путь, который ты выбрала и решила пройти,
Завершить его тоже в твоих силах.

Ответов нет, но ошибки наверняка есть?
Кто бы это ни был, встреться с заблудшей собой.

Пока ты не сможешь идти с гордо поднятой головой,
Пока ты не сможешь снова улыбаться,
Я буду продолжать петь,
Чтобы схватить завтрашний день.

Не смотри на небо, солнце встает.
Окутанная слишком ярким светом,
Беги вперед, не оглядываясь,
Верь в то, что не видно глазам.

Ведь ты не одна.