Paroles et traduction Gisel - Dengar Curhatku

Dengar Curhatku

Sejenak saja dengar aku
Beri ′ku waktu walau tak banyak
Mungkin tak cukup berarti untukmu
Namun kuingin agar engkau tahu

Kuharap kau 'kan tersentuh
Dengan apa yang diungkap hatiku
Memang tak berarti banyak untukmu
Namun kuingin kau anggap aku ada

Hingga ini waktuku yang terakhir
Kuingin hari ini selalu kukenang
Tetap menata dan menjalani keping hati
′Ku akan menjagamu dalam kesemuan

Kuharap kau 'kan tersentuh
Dengan apa yang diungkap hatiku
Memang tak berarti banyak untukmu
Namun kuingin kau anggap aku ada

Hingga ini waktuku yang terakhir
Kuingin hari ini selalu kukenang
Tetap menata dan menjalani keping hati
'Ku akan menjagamu dalam kesemuan

Kuingin hari ini selalu kukenang
Tetap menata dan menjalani keping hati
′Ku akan menjagamu
′Ku akan menjagamu dalam kesemuan

Выслушай меня

На мгновение выслушай меня,
Удели мне немного времени,
Возможно, это не так много значит для тебя,
Но я хочу, чтобы ты знал,

Я надеюсь, ты будешь тронут
Тем, что откроет мое сердце,
Возможно, это не так много значит для тебя,
Но я хочу, чтобы ты помнил обо мне,

Даже если это мой последний раз,
Я хочу всегда помнить этот день,
Продолжать собирать и лелеять осколки сердца,
Я буду беречь тебя в своих мечтах.

Я надеюсь, ты будешь тронут
Тем, что откроет мое сердце,
Возможно, это не так много значит для тебя,
Но я хочу, чтобы ты помнил обо мне,

Даже если это мой последний раз,
Я хочу всегда помнить этот день,
Продолжать собирать и лелеять осколки сердца,
Я буду беречь тебя в своих мечтах.

Я хочу всегда помнить этот день,
Продолжать собирать и лелеять осколки сердца,
Я буду беречь тебя,
Я буду беречь тебя в своих мечтах.