Paroles et traduction Gisela Joao - Antigamente

Meu velho fado corrido
Se foste dos mais bairristas
Porque te mostras esquecido
Na garganta dos fadistas?
Porque te mostras esquecido
Na garganta dos fadistas?

Explicou-me um velho amigo
Como o fado era tratado
Tinha graça, o fado antigo
Da forma que era cantado
Tinha graça, o fado antigo
Da forma que era cantado

Um ramo de loiro à porta
Indicava uma taberna
Um ramo de loiro à porta
Indicava uma taberna
E à noite era uma lanterna
Com sua luz quase morta
E à noite era uma lanterna
Com sua luz quase morta

Sob os cascos da vinhaça
Deitada em forma bizarra
Estava sempre uma guitarra
Para servir de negaça
Estava sempre uma guitarra
Para servir de negaça

O canjirão da murraça"
Do tosco barro vidrado
Andava sempre colado
Aos copos pelo balcão
E era assim nesta função
Como o fado era tratado
E era assim nesta função
Como o fado era tratado

Se aparecia um tocador
Às vezes até zaranza
Pedia ao tasqueiro a banza
Para mostrar seu valor
Pedia ao tasqueiro a banza
Para mostrar seu valor

Pouco tempo decorrido
Cheia a taberna se via
Pra escutar a cantoria
Ao som do fado corrido
Pra escutar a cantoria
Ao som do fado corrido

Todos prestavam sentido
Quando alguém cantava o fado
O tocar era arrastado
E o estilo dava a garganta
E hoje pouca gente o canta
Da forma que era cantado
E hoje pouca gente o canta
Da forma que era cantado

Escutei com atenção
Um cantador do passado
Escutei com atenção
Um cantador do passado
E a sua linda canção
Prendeu-me pra sempre ao fado
A sua linda canção
Prendeu-me pra sempre ao fado

Por muito que se disser
O fado é canção bairrista
Por muito que se disser
O fado é canção bairrista
Não é fadista quem quer
Mas sim quem nasceu fadista
Não é fadista quem quer
Mas sim quem nasceu fadista

Мой старый фаду ран
Если ты из наиболее bairristas
Потому что тебя забыли выставки
В горло певцам фадо?
Потому что тебя забыли выставки
В горло певцам фадо?

Объяснил мне старый друг
Как фаду был договор
Была благодать, судьба старого
Так, что было спето
Была благодать, судьба старого
Так, что было спето

Филиал блондинка в дверь
Называл таверна
Филиал блондинка в дверь
Называл таверна
А вечером был фонарик
С его свет почти мертв
А вечером был фонарик
С его свет почти мертв

Под копыта от:
Лежала в странной форме
Всегда был гитары
Чтобы служить negaça
Всегда был гитары
Чтобы служить negaça

В canjirão от murraça"
Из сырой глины остекления
Я всегда, склеенный
Стекол в экскурсионное
И так в этой функции
Как фаду был договор
И так в этой функции
Как фаду был договор

Если появился плеер
Иногда даже zaranza
Просила tasqueiro в banza
Чтобы показать свою ценность
Просила tasqueiro в banza
Чтобы показать свою ценность

Мало времени прошло
Полный таверну через
Тебя слушают пение
Под звуки фаду, прошло
Тебя слушают пение
Под звуки фаду, прошло

Все полезны смысле
Когда кто-то пела фадо
Играть прокатилась
И стиль не хуже шеи
И сегодня мало кто то поет
Так, что было спето
И сегодня мало кто то поет
Так, что было спето

Слушал с вниманием
Один солист из прошлого
Слушал с вниманием
Один солист из прошлого
И прекрасная песня
Арестовали меня ты всегда в судьбе
Прекрасная песня
Арестовали меня ты всегда в судьбе

За многое, что вы говорите,
Фаду-это песни bairrista
За многое, что вы говорите,
Фаду-это песни bairrista
Не является местному оригиналу тех, кто хочет
Но да, кто родился местному оригиналу
Не является местному оригиналу тех, кто хочет
Но да, кто родился местному оригиналу