Paroles et traduction Gisela Joao - Há Palavras Que nos Beijam
Há
palavras
que
nos
beijam
There
are
words
that
kiss
us
Como
se
tivessem
boca
As
if
they
had
a
mouth
Palavras
de
amor,
de
esperança
Words
of
love,
of
hope
De
imenso
amor,
de
esperança
louca
Of
immense
love,
of
wild
hope
Palavras
nuas
que
beijas
Naked
words
that
you
kiss
Quando
a
noite
perde
o
rosto
When
the
night
loses
its
face
Palavras
que
se
recusam
Words
that
refuse
Aos
muros
do
teu
desgosto
The
walls
of
your
distaste
De
repente,
coloridas
Suddenly,
colorful
Entre
palavras
sem
côr
Among
words
without
color
Esperadas,
inesperadas
Expected,
unexpected
Como
a
poesia
ou
o
amor
Like
poetry
or
love
O
nome
de
quem
se
ama
The
name
of
the
one
who
is
loved
Letra
a
letra
revelado
Revealed
letter
by
letter
No
mármore
distraído
In
the
absent-minded
marble
No
papel
abandonado
In
the
abandoned
paper
Palavras
que
nos
transportam
Words
that
carry
us
Aonde
a
noite
é
mais
forte
Where
the
night
is
strongest
Ao
silêncio
dos
amantes
To
the
silence
of
lovers
Abraçados
contra
a
morte
Embraced
against
death
Évaluez la traduction
1
Fado para Esta Noite
2 Fado da Saudade
3 Há Palavras Que nos Beijam
4 As Rosas Não Falam
5 O Senhor Extraterrestre
6 Sombras do Passado
7 Lá na Minha Aldeia
8 O Mundo É um Moinho
9 Labirinto ou Não Foi Nada
10 Quando os Outros Te Batem, Beijo - Te Eu
11 Naufrágio
12 Noite de São João
13 Naquela Noite em Janeiro
14 Llorona
2 Fado da Saudade
3 Há Palavras Que nos Beijam
4 As Rosas Não Falam
5 O Senhor Extraterrestre
6 Sombras do Passado
7 Lá na Minha Aldeia
8 O Mundo É um Moinho
9 Labirinto ou Não Foi Nada
10 Quando os Outros Te Batem, Beijo - Te Eu
11 Naufrágio
12 Noite de São João
13 Naquela Noite em Janeiro
14 Llorona
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.