Paroles et traduction Gisela Joao - Labirinto ou Não Foi Nada

Labirinto ou Não Foi Nada

Talvez houvesse uma flor
Aberta, na tua mão
Talvez houvesse uma flor
Aberta, na tua mão

Podia ter sido amor
Mas foi apenas traição
Podia ter sido amor
Mas foi apenas traição

É tão negro o labirinto
Que vai dar à tua rua
É tão negro o labirinto
Que vai dar à tua rua

Ai de mim que nem pressinto
A cor dos ombros da lua
Ai de mim que nem pressinto
A cor dos ombros da lua

Talvez houvesse a passagem
De uma estrela no teu rosto
Talvez houvesse a passagem
De uma estrela no teu rosto

Era quase uma viagem
Foi apenas um desgosto
Era quase uma viagem
Foi apenas um desgosto

É tão negro o labirinto
Que vai dar à tua rua
É tão negro o labirinto
Que vai dar à tua rua

Só o fantasma do instinto
Na cinza do céu flutua
Só o fantasma do instinto
Na cinza do céu flutua

Tens agora a mão fechada
No rosto nenhum fulgor
Tens agora a mão fechada
No rosto nenhum fulgor

Não foi nada, não foi nada
Podia ter sido amor
Não foi nada, não foi nada
Podia ter sido amor

Лабиринт или Ничего Не Было

Возможно, был цветок
Раскрытый, в твоей руке
Возможно, был цветок
Раскрытый, в твоей руке

Могла быть любовь
Но была лишь измена
Могла быть любовь
Но была лишь измена

Так темен лабиринт,
Что ведет к твоей улице
Так темен лабиринт,
Что ведет к твоей улице

Горе мне, что я даже не предчувствую
Цвет плеч луны
Горе мне, что я даже не предчувствую
Цвет плеч луны

Возможно, было прохождение
Звезды по твоему лицу
Возможно, было прохождение
Звезды по твоему лицу

Это было почти путешествие
Было лишь разочарование
Это было почти путешествие
Было лишь разочарование

Так темен лабиринт,
Что ведет к твоей улице
Так темен лабиринт,
Что ведет к твоей улице

Только призрак инстинкта
В пепле неба парит
Только призрак инстинкта
В пепле неба парит

Теперь твоя рука сжата
На лице нет сияния
Теперь твоя рука сжата
На лице нет сияния

Это было ничто, это было ничто
Могла быть любовь
Это было ничто, это было ничто
Могла быть любовь