Paroles et traduction Gisela Joao - Llorona

Llorona

Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso

Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso

Ay! De mi, llorona
Llorona de ayer y hoy
Ayer maravilla fui, llorona
Y ahora ni sombra soy

Dicen que no tengo duelo, llorona
Porque no me ven llorar
Hay muertos que no hacen ruido, llorona
Y es mas grande su penar

Ay! De mi, llorona
Llorona de azul celeste
Y aunque la vida me cuesta, llorona
No dejare de quererte

Плакальщица

Все называют меня черным, плакальщица
Черный, но любящий
Я как зеленый перец, плакальщица
Острый, но вкусный

Я как зеленый перец, плакальщица
Острый, но вкусный

Ох, обо мне, плакальщица
Плакальщица вчерашняя и сегодняшняя
Когда-то я была чудом, плакальщица
А теперь от меня не осталось и тени

Говорят, что я не скорблю, плакальщица
Потому что они не видят моих слез
Есть мертвецы, которые не шумят, плакальщица
И их скорбь сильнее

Ох, обо мне, плакальщица
Плакальщица в небесно-голубом
И хотя мне тяжело жить, плакальщица
Я все равно буду тебя любить