Paroles et traduction Gisela - A Cure for This

A Cure for This

My head up high 'n half closed eyes
Slowly walking through the park
I hear no sound, I see no sights

Oh, I must find a cure for this
I must go and find it
Ah oh, I must find a cure... for this

A cat gave me scars but love is worse
Walking slowly through the park
Is this the day of great delays

Oh I must find a cure for this
I must go and find it
Ah oh, I must find a cure...

I can't be a part of what you say
And I cant seem to find a way
Find my way
Find my way
Find my way
Find my way

And I got a stone that I will throw
I'm not the one I used to be
My eyes wide awake now watch me throw ... my stone

To find a cure for this
To go and find it
Ah oh, find a cure...
I must find a cure for this
I must go and find it
Ah oh, I must find a cure... for this.

Un remède pour ça

Ma tête haute et mes yeux à moitié fermés
Je marche lentement dans le parc
Je n'entends aucun son, je ne vois aucun spectacle

Oh, je dois trouver un remède à ça
Je dois aller le trouver
Ah oh, je dois trouver un remède... à ça

Un chat m'a laissé des cicatrices mais l'amour est pire
Je marche lentement dans le parc
Est-ce le jour des grands retards

Oh, je dois trouver un remède à ça
Je dois aller le trouver
Ah oh, je dois trouver un remède...

Je ne peux pas faire partie de ce que tu dis
Et je ne trouve pas le moyen
Trouver mon chemin
Trouver mon chemin
Trouver mon chemin
Trouver mon chemin

Et j'ai une pierre que je vais lancer
Je ne suis plus celle que j'étais
Mes yeux grands ouverts maintenant me regardent lancer... ma pierre

Pour trouver un remède à ça
Pour aller le trouver
Ah oh, trouver un remède...
Je dois trouver un remède à ça
Je dois aller le trouver
Ah oh, je dois trouver un remède... à ça.