Paroles et traduction Gisela - Aprendiendo a Vivir

Aprendiendo a Vivir

Aquí estoy
Esperando el abrazo de la vida

Al final
De una adolescencia casi de puntillas
Con tus mismas dudas
Mordiéndome el corazón

Aquí estoy
Con los pies descalzos y las manos
Aun vacías

Sin pudor
Con el pecho golpeando
En la camisa

Sin saber muy bien que quiero
Sin saber si esto
Que siento es amor

Aprendiendo a vivir
Y a empezar cada día
Con tantas ganas de ti
Que me muero si me miras

Aprendiendo a luchar
Contra mi rebeldía
Intentando ser fiel a la voz
De mi interior

Aquí estoy
Sin aliento en el desierto de mi cama

Cada amanecer
Para subirme al tren del
Que todos hablan

Tan sincera y tan ingenua
Sin reverso sin remedio
Como tu
Como tu

Aprendiendo a vivir
Y a empezar cada día
Con tantas ganas de ti
Que me muero si me miras

Aprendiendo a luchar
Contra mi rebeldía
Intentando ser fiel a la voz
De mi interior

Que tras de esas nubes yo
Se que cielos azules
Han de aparecer

Que nunca
Podré olvidar
Mi primer amor

Aprendiendo a vivir
Y a empezar cada día
Con tantas ganas de ti
Que me muero si me miras

Aprendiendo a luchar
Contra mi rebeldía
Intentando ser fiel a la voz
De mi interior

Que grita en mi interior.

Learning to Live

Here I am
Waiting for the embrace of life

At the end
Of an almost tiptoe adolescence
With your same doubts
Biting my heart

Here I am
With bare feet and hands
Still empty

Shamelessly
With my chest pounding
In my shirt

Not knowing very well what I want
Not knowing if this
That I feel is love

Learning to live
And to start each day
With such desire for you
That I die if you look at me

Learning to fight
Against my rebellion
Trying to be faithful to the voice
Of my interior

Here I am
Breathless in the desert of my bed

Every sunrise
To get on the train of
That everyone talks about

So sincere and so naive
Without reverse without remedy
Like you
Like you

Learning to live
And to start each day
With such desire for you
That I die if you look at me

Learning to fight
Against my rebellion
Trying to be faithful to the voice
Of my interior

That behind those clouds I know
The blue skies
Have to appear

That never
I will forget
My first love

Learning to live
And to start each day
With such desire for you
That I die if you look at me

Learning to fight
Against my rebellion
Trying to be faithful to the voice
Of my interior

That screams inside me