Gisela - Soy Como Soy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gisela - Soy Como Soy




Soy Como Soy
I Am What I Am
Ardo en deseos
I'm burning with desire
Por hacer lo que quiero
To do what I want
Pongo rumbo a mi destino
I'm setting a course for my destination
Sin mas prisa, sin miedo
Without haste, without fear
La cenicienta lleva ahora vaqueros
Cinderella now wears jeans
Un perfume de sonrisas
A perfume of smiles
Y en el bolso un gran sueño
And in her bag, a big dream
El horizonte me acerca a ti
The horizon brings me closer to you
Voy perdida tras un rumbo
I'm lost in search of a course
Que voy a descubrir
That I'm going to discover
Soy como soy
I am what I am
Sin trampas, sin caras ni cruz
Without tricks, no heads or tails
Se donde voy
I know where I'm going
La suerte me enseña su luz
Fortune shows me its light
Lo que te doy
What I give you
Es mi vida y toda mi gratitud
Is my life and all my gratitude
Siento el ritmo de mi corazón
I feel the rhythm of my heart
Lo mismo que tu
The same as you
Sonríele a la vida
Smile at life
Si sientes su alegría
If you feel its joy
Un alquimista de sensaciones
An alchemist of sensations
Que dibuja melodías
Who draws melodies
En su voz de colores
In their voice of colors
Entre mis manos guarde una caricia
In my hands I hold a caress
El sonido de un te quiero
The sound of an I love you
Siempre me recuerda tu nombre
It always reminds me of your name
No tengo prisa ni la quiero tener
I'm in no hurry and I don't want to be
Mi secreto es pisar fuerte
My secret is to step firmly
Y ser feliz a la vez
And be happy at the same time
Soy como soy
I am what I am
Sin trampas, sin caras ni cruz
Without tricks, no heads or tails
Se donde voy
I know where I'm going
La suerte me enseña su luz
Fortune shows me its light
Lo que te doy
What I give you
Es mi vida y toda mi gratitud
Is my life and all my gratitude
Siento el ritmo de mi corazón
I feel the rhythm of my heart
Soy como soy
I am what I am
Sin trampas, sin caras ni cruz
Without tricks, no heads or tails
Se donde voy
I know where I'm going
La suerte me enseña su luz
Fortune shows me its light
Lo que te doy
What I give you
Es mi vida y toda mi gratitud
Is my life and all my gratitude
Siento el ritmo de mi corazón
I feel the rhythm of my heart
Lo mismo que tu
The same as you
No tengo prisa ni la quiero tener
I'm in no hurry and I don't want to be
Mi secreto es pisar fuerte
My secret is to step firmly
Y ser feliz a la vez
And be happy at the same time
Soy como soy
I am what I am
Se donde voy
I know where I'm going
Lo que te doy
What I give you
Siento el ritmo de mi corazón
I feel the rhythm of my heart
Soy como soy
I am what I am
Sin trampas, sin caras ni cruz
Without tricks, no heads or tails
Se donde voy
I know where I'm going
La suerte me enseña su luz
Fortune shows me its light
Lo que te doy
What I give you
Es mi vida y toda mi gratitud
Is my life and all my gratitude
Siento el ritmo de mi corazón
I feel the rhythm of my heart
Lo mismo que tu.
The same as you.





Writer(s): Martin David Delgado Torres, Pedro Moctezuma Morfin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.