Paroles et traduction Gisela - Todo
Tengo
la
maleta
I
have
a
suitcase
Llena
de
sonrisas
Full
of
smiles
Mis
pies
caminan
sin
premeditar
My
feet
walk
without
thinking
Me
siento
imperfecta
I
feel
imperfect
Sin
perder
mi
esencia
Without
losing
my
essence
Ya
no
tengo
nada
que
ocultar
I
have
nothing
to
hide
anymore
Y
es
que
ya
no,
no
temo,
ya
no,
no
temo
And
I'm
not
afraid
anymore,
I'm
not
afraid
anymore
Mi
luz
deslumbra
en
la
oscuridad
My
light
shines
in
the
darkness
Y
es
que
ya
no,
no
temo,
¡ya
no!
And
I'm
not
afraid
anymore,
no!
Si
me
dejo
caer,
sé
que
voy
a
subir
If
I
fall,
I
know
I'll
rise
again
Si
me
llego
a
perder,
yo
me
fío
de
mí
If
I
get
lost,
I
trust
myself
Lo
que
puedo
llegar,
me
lo
dejo
sentir
I
allow
myself
to
feel
what
I
can
become
Todo,
todo
Everything,
everything
Con
las
manos
al
aire
y
el
viento
en
mi
piel
With
my
hands
in
the
air
and
the
wind
on
my
skin
Con
lo
bueno
de
hoy
y
lo
malo
de
ayer
With
the
good
of
today
and
the
bad
of
yesterday
Soy
todo
lo
que
soy
por
lo
que
ya
pasé
I
am
everything
I
am
because
of
what
I
have
been
through
Todo,
todo
Everything,
everything
Soy
todo,
todo
I
am
everything,
everything
Soy
todo,
todo
I
am
everything,
everything
Soy
todo,
todo
I
am
everything,
everything
Todo,
todo
Everything,
everything
Viajo
con
firmeza
I
travel
with
determination
Pero
sin
certeza
But
without
certainty
Llego
sin
saber
a
dónde
voy
I
arrive
without
knowing
where
I'm
going
Soy
aquel
mensaje
I
am
that
message
Que
impacta
sin
imagen
That
impacts
without
image
Soy
incluso
más
de
lo
que
doy
I
am
even
more
than
what
I
give
Y
es
que
ya
no,
no
temo,
ya
no,
no
temo
And
I'm
not
afraid
anymore,
I'm
not
afraid
anymore
Mi
luz
deslumbra
en
la
oscuridad
My
light
shines
in
the
darkness
Y
es
que
ya
no,
no
temo,
¡ya
no!
And
I'm
not
afraid
anymore,
no!
Si
me
dejo
caer,
sé
que
voy
a
subir
If
I
fall,
I
know
I'll
rise
again
Si
me
llego
a
perder,
yo
me
fío
de
mí
If
I
get
lost,
I
trust
myself
Lo
que
puedo
llegar,
me
lo
dejo
sentir
I
allow
myself
to
feel
what
I
can
become
Todo,
todo
Everything,
everything
Con
las
manos
al
aire
y
el
viento
en
mi
piel
With
my
hands
in
the
air
and
the
wind
on
my
skin
Con
lo
bueno
de
hoy
y
lo
malo
de
ayer
With
the
good
of
today
and
the
bad
of
yesterday
Soy
todo
lo
que
soy
por
lo
que
ya
pasé
I
am
everything
I
am
because
of
what
I
have
been
through
Todo,
todo
Everything,
everything
Soy
todo,
todo
I
am
everything,
everything
Soy
todo,
todo
I
am
everything,
everything
Soy
todo,
todo
I
am
everything,
everything
Todo,
todo
Everything,
everything
Y
es
que
ya
hoy
lo
veo,
ya
hoy
lo
veo
And
today
I
see
it,
today
I
see
it
Mis
coordenadas
vuelvo
a
escribir
I
rewrite
my
coordinates
Y
es
que
ya
hoy
no
hay
límite
en
mí
And
today
there
is
no
limit
in
me
Si
me
dejo
caer,
sé
que
voy
a
subir
If
I
fall,
I
know
I'll
rise
again
Si
me
llego
a
perder,
yo
me
fío
de
mí
If
I
get
lost,
I
trust
myself
Lo
que
puedo
llegar,
me
lo
dejo
sentir
I
allow
myself
to
feel
what
I
can
become
Todo,
todo
Everything,
everything
Con
las
manos
al
aire
y
el
viento
en
mi
piel
With
my
hands
in
the
air
and
the
wind
on
my
skin
Con
lo
bueno
de
hoy
y
lo
malo
de
ayer
With
the
good
of
today
and
the
bad
of
yesterday
Soy
todo
lo
que
soy
por
lo
que
ya
pasé
I
am
everything
I
am
because
of
what
I
have
been
through
Todo,
todo
Everything,
everything
Soy
todo,
todo
I
am
everything,
everything
Soy
todo,
todo
I
am
everything,
everything
Soy
todo,
todo
I
am
everything,
everything
Todo,
todo
Everything,
everything
Todo,
todo
Everything,
everything
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Pacheco, Dunia Cordovilla, Fran Artero, Roger Argemí, Víctor Arbelo
Album
Todo
date de sortie
11-11-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.