Paroles et traduction Gisela - Turu Turu

Turu Turu

Tengo un turu, turu, turu en la cabeza
Que hace turu, turu, turu y no me deja
Lo hace siempre cuando estoy un poco sola
Y me deja más o menos como estaba

Si pudiera detener
Yo tus pasos un momento
Descubrir en donde estés
Si me estás llevando dentro
Menos mal que entre tú y yo
Va naciendo un sentimiento
Que hace turu, turu, turu, turu, turu, turu, tu

Yo te llamaré mas dame tú una excusa (turu, turu, turu)
Olvidaste darme el número de casa
No consigo imaginarme toda sola (turu, turu, turu)
Que pecado si no te lo digo ahora

Y hasta pierdo la salud
Que no tengo ni una amiga
Que me faltas solo tú
Tu sonrisa y tus caricias
Pero todo entre los dos
Nos podrá pasar por eso
No nos rendiremos, no
Y al final será un progreso

Y este turu, turu, turu, en la cabeza (turu, turu, turu)
Me va haciendo daño y ya le digo basta
Que hay un turu, turu en esta vida mía (turu, turu, turu)
Que me borra toda la melancolia

Y mañana probaré
A dejar de ser perversa
Me divierto más así
Sin dejar de ser princesa
Y quizá te cantaré
Muy bajito dos canciones
Tú te las escucharás
Sentirás mil emociones

Te enamorarás
Tal vez esperarás otros dos siglos más
Y te alejarás
De este turu, turu, turu, turu, turu, turu, tu

Si te suena un turu, turu en la cabeza (turu, turu, turu)
Es porque si te enamoras, se te queda
Cada día viene a hacerte compañía (turu, turu, turu)
Ni el más fuerte vendaval lo alejaría

No pregntes como fue
Que te roba hasta la mente
Porque si no estás no sé
Como estás en mi presente
Hallaremos, oyeme
Algo inmenso e importante
Con un turu, turu, turu, turu, turu, turu, tu

Y este un turu, turu, turu en la cabeza (turu, turu, turu, la cabeza)
Se te mete como un juego y te da vueltas
Y al final descubrirás
Qué te queda solamente
Turu, turu, turu, turu, turu

Туру Туру

У меня в голове туру, туру, туру
Которое звучит туру, туру, туру и не отпускает меня
Оно всегда появляется, когда я немного одинока
И оставляет меня примерно в том же состоянии

Если бы я могла остановить
Твои шаги на мгновение
Узнать, где ты находишься
Ведешь ли ты меня куда-то внутри себя
Хорошо, что между тобой и мной
Рождается чувство
Которое звучит туру, туру, туру, туру, туру, туру, ту

Я позвоню тебе, но дай мне хоть какой-то повод (туру, туру, туру)
Ты забыл дать мне свой номер телефона
Я не могу представить себя совсем одну (туру, туру, туру)
Какой грех, если я не скажу тебе это сейчас

Я даже теряю здоровье,
Ведь у меня нет ни одной подруги
Мне не хватает только тебя
Твоей улыбки и твоих ласк
Но все между нами
Может пройти через это
Мы не сдадимся, нет
И в конце концов это станет прогрессом

И это туру, туру, туру в голове (туру, туру, туру)
Причиняет мне боль, и я говорю ему "хватит"
Есть туру, туру в моей жизни (туру, туру, туру)
Которое стирает всю мою меланхолию

И завтра я попробую
Перестать быть вредной
Мне так веселее
Не переставая быть принцессой
И, возможно, я спою тебе
Очень тихо две песни
Ты их услышишь
Ты почувствуешь тысячу эмоций

Ты влюбишься
Может быть, ты будешь ждать еще два века
И ты уйдешь
От этого туру, туру, туру, туру, туру, туру, ту

Если ты слышишь туру, туру в голове (туру, туру, туру)
Это потому, что если ты влюбляешься, оно остается
Каждый день оно приходит составить тебе компанию (туру, туру, туру)
Даже самый сильный ветер не сможет его отогнать

Не спрашивай, как это случилось
Оно крадет даже разум
Потому что если тебя нет, я не знаю
Как ты присутствуешь в моей жизни
Мы найдем, послушай меня
Что-то огромное и важное
С туру, туру, туру, туру, туру, туру, ту

И это туру, туру, туру в голове (туру, туру, туру, в голове)
Проникает в тебя, как игра, и кружит
И в конце ты обнаружишь
Что у тебя остается только
Туру, туру, туру, туру, туру