Paroles et traduction Gisele De Santi - Ciranda Urbana
Amanhã
Tomorrow
Sexta-feira
quando
o
dia
terminar
Friday,
when
the
day
ends
Vou
brincar
de
tudo
I'll
play
around
Vou
pular,
vou
fazer
marionetes
de
verdade
I'll
jump,
I'll
make
real
puppets
Das
que
mexem
com
a
mão
The
ones
you
move
with
your
hand
Fora
da
tela,
fio
no
lugar
de
botão
Off
the
screen,
string
instead
of
a
button
Vou
jogar
I'll
play
Futebol
com
bola
e
goleira
Soccer
with
a
ball
and
goalie
Tanta
brincadeira
So
many
games
Vou
chamar
a
galera
I'll
call
the
gang
E
fazer
uma
roda
And
make
a
circle
De
cambota
e
de
pião
Of
hobbyhorses
and
tops
Me
dá
sua
mão
pra
girar
e
cantar
Give
me
your
hand
to
spin
and
sing
Roda
ciranda
urbana
Urban
circle
dance
No
meio
do
asfalto
In
the
middle
of
the
asphalt
Subindo
no
salto
cordão
Jumping
rope
on
the
sidewalk
Gira
pelo
quarteirão
Spinning
around
the
block
Imagina
Imagine
Pássaros
em
vez
de
buzina
Birds
instead
of
horns
E
uma
árvore
em
cada
construção
And
a
tree
in
every
building
Vou
jogar
I'll
play
Futebol
com
bola
e
goleira
Soccer
with
a
ball
and
goalie
Tanta
brincadeira
So
many
games
Vou
chamar
a
galera
I'll
call
the
gang
E
fazer
uma
roda
And
make
a
circle
De
cambota
e
de
pião
Of
hobbyhorses
and
tops
Me
dá
sua
mão
pra
girar
e
cantar
Give
me
your
hand
to
spin
and
sing
Roda
ciranda
urbana
Urban
circle
dance
No
meio
do
asfalto
In
the
middle
of
the
asphalt
Subindo
no
salto
cordão
Jumping
rope
on
the
sidewalk
Gira
pelo
quarteirão
Spinning
around
the
block
Imagina
Imagine
Pássaros
em
vez
de
buzina
Birds
instead
of
horns
E
uma
árvore
em
cada
construção
And
a
tree
in
every
building
Roda
ciranda
urbana
Urban
circle
dance
No
meio
do
asfalto
In
the
middle
of
the
asphalt
Subindo
no
salto
cordão
Jumping
rope
on
the
sidewalk
Gira
pelo
quarteirão
Spinning
around
the
block
Imagina
Imagine
Pássaros
em
vez
de
buzina
Birds
instead
of
horns
E
uma
árvore
em
cada
construção
And
a
tree
in
every
building
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.