Paroles et traduction Gisele De Santi - Superpoder

Superpoder

Quando o relógio cantava a minha chegada
Seus olhos encontraram meus olhos na hora exata
Quando nesse mundo gigante tudo era tão interessante
Sua voz embalava meu sono num sonho distante

Quando o relógio corria e nos ultrapassava
Quando eu crescia nem via que o tempo passava
Quando qualquer medo invade e fica tão difícil a viagem
Suas mãos vão plantando amor, esperança e coragem

O homem que foi menino, foi filho e vai
Ser pra sempre meu pai

Já foi super-homem, já foi alazão
Tem rosto e tem nome
Tem um coração

Herói dessa realidade
Meu pai teu um superpoder

Quando o relógio corria e nos ultrapassava
Quando eu crescia nem via que o tempo passava
Quando qualquer medo invade e fica tão difícil a viagem
Suas mãos vão plantando amor, esperança e coragem

O homem que foi menino, foi filho e vai
Ser pra sempre meu pai

Já foi super-homem, já foi alazão
Tem rosto e tem nome
Tem um coração

Já foi super-homem, já foi alazão
Tem rosto e tem nome
Tem um coração

Herói dessa realidade
Meu pai teu um superpoder
De ser de verdade

Superpower

When the clock sang my arrival
Your eyes met mine at the exact time
When everything was so interesting in this giant world
Your voice lulled my sleep in a distant dream

When the clock was running and passing us by
When I was growing up, I didn't even see that time was passing
When any fear invades and makes the journey so difficult
Your hands are planting love, hope, and courage

The man who was a boy, was a son, and will
Be my father forever

He already was Superman, he already was a stallion
He has a face and name
He has a heart

Hero of this reality
My father has a superpower

When the clock was running and passing us by
When I was growing up, I didn't even see that time was passing
When any fear invades and makes the journey so difficult
Your hands are planting love, hope, and courage

The man who was a boy, was a son, and will
Be my father forever

He already was Superman, he already was a stallion
He has a face and name
He has a heart

He already was Superman, he already was a stallion
He has a face and name
He has a heart

Hero of this reality
My father has a superpower
Of being for real