Paroles et traduction Gisele De Santi - Toda

Toda

Não te dei pedaço
Não abri espaço
Não atei um laço pra te ter

Eu me dei inteira
Louca corredeira
Hoje estou à beira de você

Não somei esforço
Não virei o rosto
Não sofri desgosto no querer

Minha força é nua
Face com a tua
O meu gosto gosta de viver

Incompletamente tu afagas
E recolhe a escada
Que eu te quis por merecer
Desonestamente o tempo passa
E isso tudo não é nada
Porque sei que vou morrer
Totalmente por você

Não te dei pedaço
Não abri espaço
Não atei um laço pra te ter

Eu me dei inteira
Louca corredeira
Hoje estou à beira de você

Não somei esforço
Não virei o rosto
Não sofri desgosto no querer

Minha força é nua
Face com a tua
O meu gosto gosta de viver

Incompletamente tu afagas
E recolhe a escada
Que eu te quis por merecer
Desonestamente o tempo passa
E isso tudo não é nada
Porque sei que vou morrer
Totalmente por você

All of Me

I didn't give you a piece
I didn't open up any space
I didn't tie a bow to have you

I gave myself entirely
A crazy river runner
Today I am at your edge

I didn't add any effort
I didn't turn my face away
I didn't suffer any disgust in wanting

My strength is naked
Face to face with yours
My taste likes to live

Incomplete, you caress
And you pull back the ladder
That I wanted you for deserving
Dishonestly, time passes
And all this is nothing
Because I know that I'll die
Totally for you

I didn't give you a piece
I didn't open up any space
I didn't tie a bow to have you

I gave myself entirely
A crazy river runner
Today I am at your edge

I didn't add any effort
I didn't turn my face away
I didn't suffer any disgust in wanting

My strength is naked
Face to face with yours
My taste likes to live

Incomplete, you caress
And you pull back the ladder
That I wanted you for deserving
Dishonestly, time passes
And all this is nothing
Because I know that I'll die
Totally for you