Paroles et traduction Gisele De Santi - É do Mar

É do Mar

Leia em meu rosto
O desgosto que o dia
Me lembrou que existia
E eu não sei suportar

Beba em meu copo
A tristeza que habita
E o que o olho fabrica
É de sal, é do mar

Leia em meu rosto
O desgosto que o dia
Me lembrou que existia
E eu não sei suportar

Beba em meu copo
A tristeza que habita
E o que o olho fabrica
É de sal, é do mar

Depois que a água toda
Vendavar por tudo
E o raio da manhã
Vier cegar o escuro

Aquela onda branda
Que tragou a minha dor
É a mesma que devolve uma flor

A lua dá licença
Para o sol que vem subindo
Minha mãe Iemanjá me quer sorrindo

Depois que a água toda
Vendavar por tudo
E o raio da manhã
Vier cegar o escuro

Aquela onda branda
Que tragou a minha dor
É a mesma que devolve uma flor

A lua dá licença
Para o sol que vem subindo
Minha mãe Iemanjá me quer sorrindo

From the Sea

Read in my face
The disgust that the day
Reminded me that it existed
And it's unbearable

Drink from my cup
The sadness that resides
And what my eyes create
Is salt, it's from the sea

Read in my face
The disgust that the day
Reminded me that it existed
And it's unbearable

Drink from my cup
The sadness that resides
And what my eyes create
Is salt, it's from the sea

After all the water
Whirlwind through everything
And the morning ray
Comes to blind the darkness

That gentle wave
That swallowed my pain
Is the same that returns a flower

The moon gives permission
For the sun that comes up
My mother Iemanjá wants me smiling

After all the water
Whirlwind through everything
And the morning ray
Comes to blind the darkness

That gentle wave
That swallowed my pain
Is the same that returns a flower

The moon gives permission
For the sun that comes up
My mother Iemanjá wants me smiling