Amar Você - Gisele Nascimento , Wilian Nascimento traduction en allemand

Amar Você

Quando o amor toca o coração
Traz um sentimento maior que a paixão
Basta um olhar, um toque e nada mais
Pra fazer feliz como só você me faz

Deus uniu as nossas vidas de uma vez
E cada dia é o primeiro outra vez
Como um primeiro olhar nada nunca vai mudar
Não vai mudar, não vai mudar

Quando o amor toca o coração
O tempo para, a vida vira uma canção
E não há nada melhor do que amar você
Eu nunca vou te perder
Foi Deus quem me deu você
É como poder sonhar, sonhar
E nunca acordar

Se han unido nuestras vidas de una vez
Y cada día es el primero otra vez
Como um primeiro olhar nada nunca vai mudar
Não vai mudar, não vai mudar

Cuando el amor toca el corazón
El tiempo para, la vida es una canción
E não há nada melhor do que amar você
Nunca vou te perder
Foi Deus quem me deu você
É como poder sonhar
E nunca acordar...

Quando o amor toca o coração
Ah o tempo para, a vida vira uma canção
E não há nada melhor do que amar você
Eu nunca vou te perder
Foi Deus quem me deu você
É como poder sonhar, oh
E nunca acordar
Nunca, nunca acordar

Dich Lieben

Wenn die Liebe das Herz berührt
Bringt sie ein Gefühl größer als Leidenschaft
Es genügt ein Blick, eine Berührung und nichts weiter
Um mich glücklich zu machen, wie nur du es tust

Gott hat unsere Leben auf einmal vereint
Und jeder Tag ist wieder der erste
Wie beim ersten Blick wird sich niemals etwas ändern
Es wird sich nicht ändern, es wird sich nicht ändern

Wenn die Liebe das Herz berührt
Hält die Zeit an, das Leben wird ein Lied
Und es gibt nichts Besseres, als dich zu lieben
Ich werde dich niemals verlieren
Gott hat dich mir gegeben
Es ist, als könnte man träumen, träumen
Und niemals aufwachen

Unsere Leben haben sich auf einmal vereint
Und jeder Tag ist wieder der erste
Wie beim ersten Blick wird sich niemals etwas ändern
Es wird sich nicht ändern, es wird sich nicht ändern

Wenn die Liebe das Herz berührt
Hält die Zeit an, das Leben ist ein Lied
Und es gibt nichts Besseres, als dich zu lieben
Ich werde dich niemals verlieren
Gott hat dich mir gegeben
Es ist, als könnte man träumen
Und niemals aufwachen...

Wenn die Liebe das Herz berührt
Ah, die Zeit hält an, das Leben wird ein Lied
Und es gibt nichts Besseres, als dich zu lieben
Ich werde dich niemals verlieren
Gott hat dich mir gegeben
Es ist, als könnte man träumen, oh
Und niemals aufwachen
Niemals, niemals aufwachen