Estou em Tuas Mãos - Gisele Nascimento traduction en allemand

Estou em Tuas Mãos

Minha vida entrego em teu altar, Senhor
Como sacrifício vivo e como oferta de amor
As circunstâncias tentam me fazer parar
Mas firmado em Tua Palavra
Sei que vou continuar

Mesmo quando estou fraco a minha força está em Ti
E olhando para o alvo eu sei
Que posso prosseguir
Pela fé eu moverei montanhas se
Em Teu nome ordenar
E prostrando de joelhos eu recebo a Tua unção
És o bálsamo que trás alívio pro meu coração
és o meu abrigo, minha força, minha proteção
Estou em Tuas mãos

Minha vida entrego em teu altar, Senhor
Como sacrifício vivo e como oferta de amor
As circunstâncias tentam me fazer parar
Mas firmado em Tua Palavra
Sei que vou continuar

Mesmo quando estou fraco a minha força está em Ti
E olhando para o alvo eu sei
Que posso prosseguir
Pela fé eu moverei montanhas se
Em Teu nome ordenar
E prostrando de joelhos eu recebo a Tua unção
És o bálsamo que trás alívio pro meu coração
és o meu abrigo, minha força, minha proteção
Estou em Tuas mãos

In Deinen Händen

Mein Leben leg ich auf Deinen Altar, Herr
Als lebendiges Opfer und als Gabe der Liebe
Die Umstände wollen mich zum Stillstand bringen
Doch fest in Deinem Wort gegründet
Weiß ich, ich werde weitergehen

Auch wenn ich schwach bin, ist meine Stärke in Dir
Und wenn ich auf das Ziel blicke, weiß ich
Dass ich voranschreiten kann
Durch Glauben werde ich Berge versetzen
Wenn ich in Deinem Namen befehle
Und kniend empfang ich Deine Salbung
Du bist das Balsam, das meinem Herzen Trost bringt
Du bist meine Zuflucht, meine Kraft, mein Schutz
Ich bin in Deinen Händen

Mein Leben leg ich auf Deinen Altar, Herr
Als lebendiges Opfer und als Gabe der Liebe
Die Umstände wollen mich zum Stillstand bringen
Doch fest in Deinem Wort gegründet
Weiß ich, ich werde weitergehen

Auch wenn ich schwach bin, ist meine Stärke in Dir
Und wenn ich auf das Ziel blicke, weiß ich
Dass ich voranschreiten kann
Durch Glauben werde ich Berge versetzen
Wenn ich in Deinem Namen befehle
Und kniend empfang ich Deine Salbung
Du bist das Balsam, das meinem Herzen Trost bringt
Du bist meine Zuflucht, meine Kraft, mein Schutz
Ich bin in Deinen Händen