Minha História - Gisele Nascimento traduction en allemand

Minha História

Quem me vê sorrir, não sabe o quanto eu chorei
Quem me vê assim, não sabe o quanto eu busquei
Quem olha pra mim, não imagina que, fui humilhado
Até quem me amava, me deixou sozinho, jogado

Quem sabe a minha história pode ser igual a sua
E se você está nesse deserto, a culpa não é sua
Palavras que lançaram pra tentar lhe derrubar
Mas hoje o seu Deus já decretou que essa fase vai passar

Não vai passar de hoje
Existe uma promessa em sua vida
Se Deus já decretou, hoje confirma
Não existe gigante que o seu Deus não possa derrubar

Não vai passar de hoje
Deus vai lhe exaltar, e vai lhe dar vitória
Até os seus inimigos vão ter que dar glória
Porque ainda vão ouvir falar da tua história

Quem me vê sorrir, não sabe o quanto eu chorei
Quem me vê assim, não sabe o quanto eu busquei
Quem olha pra mim, não imagina que fui humilhado
Até quem me amava, me deixou sozinho, jogado

Quem sabe a minha história pode ser igual a sua
E se você está nesse deserto, a culpa não é sua
Palavras que lançaram pra tentar te derrubar
Mas hoje o seu Deus já decretou que essa fase vai passar

Não vai passar de hoje
Existe uma promessa em sua vida
Se Deus já decretou, hoje confirma
Não existe gigante que o seu Deus não possa derrubar

Não vai passar de hoje
Deus vai lhe exaltar, e vai lhe dar vitória
Até os seus inimigos vão ter que dar glória
Porque ainda vão ouvir

(Não vai passar de hoje)
(Existe uma promessa em sua vida)
Se Deus já decretou, hoje confirma
Não existe gigante que o seu Deus não possa derrubar

Não vai passar de hoje
Deus vai lhe exaltar, e vai lhe dar vitória
Até os seus inimigos vão ter que dar glória
Porque ainda vão ouvir falar da minha história

Meine Geschichte

Wer mich lächeln sieht, weiß nicht, wie viel ich geweint habe
Wer mich so sieht, weiß nicht, wie viel ich gesucht habe
Wer mich ansieht, kann sich nicht vorstellen, dass ich gedemütigt wurde
Sogar die, die mich liebten, ließen mich allein, verlassen

Wer meine Geschichte kennt, könnte deine Geschichte sein
Und wenn du in dieser Wüste bist, ist es nicht deine Schuld
Worte, die geworfen wurden, um dich niederzureißen
Aber heute hat dein Gott entschieden, dass diese Phase vorübergehen wird

Es wird nicht über heute hinausgehen
Es gibt ein Versprechen in deinem Leben
Wenn Gott schon entschieden hat, bestätigt er es heute
Es gibt keinen Riesen, den dein Gott nicht niederreißen kann

Es wird nicht über heute hinausgehen
Gott wird dich erhöhen und dir den Sieg geben
Sogar deine Feinde werden Ehre geben müssen
Weil sie noch von deiner Geschichte hören werden

Wer mich lächeln sieht, weiß nicht, wie viel ich geweint habe
Wer mich so sieht, weiß nicht, wie viel ich gesucht habe
Wer mich ansieht, kann sich nicht vorstellen, dass ich gedemütigt wurde
Sogar die, die mich liebten, ließen mich allein, verlassen

Wer meine Geschichte kennt, könnte deine Geschichte sein
Und wenn du in dieser Wüste bist, ist es nicht deine Schuld
Worte, die geworfen wurden, um dich niederzureißen
Aber heute hat dein Gott entschieden, dass diese Phase vorübergehen wird

Es wird nicht über heute hinausgehen
Es gibt ein Versprechen in deinem Leben
Wenn Gott schon entschieden hat, bestätigt er es heute
Es gibt keinen Riesen, den dein Gott nicht niederreißen kann

Es wird nicht über heute hinausgehen
Gott wird dich erhöhen und dir den Sieg geben
Sogar deine Feinde werden Ehre geben müssen
Weil sie noch hören werden

(Es wird nicht über heute hinausgehen)
(Es gibt ein Versprechen in deinem Leben)
Wenn Gott schon entschieden hat, bestätigt er es heute
Es gibt keinen Riesen, den dein Gott nicht niederreißen kann

Es wird nicht über heute hinausgehen
Gott wird dich erhöhen und dir den Sieg geben
Sogar deine Feinde werden Ehre geben müssen
Weil sie noch von meiner Geschichte hören werden