Paroles et traduction Gisele Nascimento - Santo És

Santo És

Adorado seja nosso pai amado
Anjos reunidos, coro entoado
O brilho jamais visto, refletindo os céus
Entre os querubins está entronizado

O sopro do seu fôlego é o nascer da vida
Os olhos como fogo consumidor
Adorado seja o rei deste céu
A ele toda a honra, glória e louvor

A Terra toda está cheia da tua glória
Os 24 anciãos te dão a glória
E a orquestra reluzente, extraindo o louvor
Para o mestre soberano, arquiteto, projetor

Que nos formou, formalizou toda a sua obra
Ele é digno do canto e da glória
Santo, santo, santo, santo
É o senhor

Santo, é nosso pai amado
Digno, senhor ressucitado
Grande, maior em seu reinado
Santo, santo ele é

Força, é Deus indestrutível
Lindo, de glória indescritível
Justo, um pai compreensivo
Santo, santo ele é

Não existe outro Deus além de mim
Sou o todo poderoso
Sou santo, santo, santo

Honra, glória e louvores damos ao Deus vivo
Véu que foi rasgado, livre acesso ao bendito
Força plena, invencível, Deus de glória, invisível
Santo, santo, santo

Deus todo poderoso, o sublime esperado
Doutorado em justiça, grande em seu reinado
Superior a deuses, soberano, adorado
Santo, santo, santo

Santo, é nosso pai amado
Digno, senhor ressuscitado
Grande, maior em seu reinado
Santo, santo ele é

Força, é Deus indestrutível
Lindo, de glória indescritível
Justo, um pai compreensivo
Santo, santo ele é

Santo, é nosso pai amado
Digno, senhor ressuscitado
Grande, maior em seu reinado
Santo, santo ele é

Força, é Deus indestrutível
Lindo, de glória indescritível
Justo, um pai compreensivo
Santo, santo ele é

(Aleluia, aleluia)
Aleluia!
Ele é

Свят Ты

Да будет превознесен наш возлюбленный Отец
Ангелы собрались, хор поет
Невиданное сияние, отражающее небеса
Среди херувимов Он восседает на троне

Дыхание Его — это рождение жизни
Очи Его, как всепоглощающий огонь
Да будет превознесен Царь этих небес
Ему вся честь, слава и хвала

Вся Земля полна Твоей славы
24 старца воздают Тебе славу
И блистательный оркестр извлекает хвалу
Владыке вселенной, архитектору, творцу

Который сотворил нас, оформил все Свои творения
Он достоин песни и славы
Свят, свят, свят, свят
Господь

Свят наш возлюбленный Отец
Достоин, Господь воскресший
Велик, величайший в Своем царстве
Свят, свят Он

Сила, Он — Бог несокрушимый
Прекрасен, славой неописуемой
Праведный, Отец понимающий
Свят, свят Он

Нет другого Бога, кроме Меня
Я всемогущий
Я свят, свят, свят

Честь, славу и хвалу воздаем Богу живому
Завеса разорвана, свободный доступ к благословенному
Сила полная, непобедимая, Бог славы, невидимый
Свят, свят, свят

Бог всемогущий, возвышенный, ожидаемый
Обладатель высшей степени праведности, великий в Своем царстве
Выше богов, вседержитель, превозносимый
Свят, свят, свят

Свят наш возлюбленный Отец
Достоин, Господь воскресший
Велик, величайший в Своем царстве
Свят, свят Он

Сила, Он — Бог несокрушимый
Прекрасен, славой неописуемой
Праведный, Отец понимающий
Свят, свят Он

Свят наш возлюбленный Отец
Достоин, Господь воскресший
Велик, величайший в Своем царстве
Свят, свят Он

Сила, Он — Бог несокрушимый
Прекрасен, славой неописуемой
Праведный, Отец понимающий
Свят, свят Он

(Аллилуйя, аллилуйя)
Аллилуйя!
Он есть