Paroles et traduction Gisele Nascimento - É Quase Meia-Noite

É Quase Meia-Noite

Em meio ao caos que se formou
Bem dentro do olho do furacão
Passou aquele filme em minha mente
Cenas que ficaram tão presentes

Uns querem juntar tesouros aqui
Outros querem cada vez mais evoluir
A tecnologia se expandindo
O mundo está em crise, muitos dormindo

Não é um sonho, é realidade
Essa é a história da humanidade
Que vai acabar, se não se converter
Pare de achar que o céu é aqui na terra

Chora a Natureza
Grita indefesa
Chora a Igreja
Rasga o coração pedindo socorro
Jesus vem aí
Se prepare pra subir
Olhe para o céu se esqueça dessa terra
Viva em santidade pra viver lá na vida eterna

Já é quase meia noite
Eis que o noivo vem
Como está a sua vida
Só entra no Céu quem azeite tem
Já é quase meia noite
Eis que o noivo vem
Como está a sua vida
Só entra no Céu quem azeite tem

(Vigiai e Orai, vigiai e orai)
O noivo está chegando não durma jamais
(Vigiai e Orai, vigiai e orai)
Não sabeis o dia nem a hora que o noivo vem
(Vigiai e Orai, vigiai e orai)
O noivo está chegando não durma jamais
(Vigiai e Orai, vigiai e orai)
Não sabeis o dia nem a hora que o noivo vem (aleluia)
Eu tenho azeite, com ele eu vou cear (aleluia)
Eu tenho o azeite, estou preparada (aleluia)
Eu tenho azeite, com ele eu vou cear (aleluia)

Já é quase meia noite
Eis que o noivo vem
Como está a sua vida
Só entra no Céu quem azeite tem
Já é quase meia noite
Eis que o noivo vem
Como está a sua vida
Só entra no Céu quem azeite tem

(Aleluia) Aleluia
O noivo vem (Aleluia)
O noivo vem, Aleluia
Hosana ao rei (Aleluia)
O noivo vem

Il est presque minuit

Au milieu du chaos qui s'est formé
Au cœur de l'œil du cyclone
Ce film a défilé dans mon esprit
Des scènes qui sont restées si présentes

Certains veulent amasser des trésors ici
D'autres veulent progresser toujours plus
La technologie se répand
Le monde est en crise, beaucoup dorment

Ce n'est pas un rêve, c'est la réalité
C'est l'histoire de l'humanité
Qui finira, si elle ne se convertit pas
Arrête de penser que le ciel est ici sur terre

La Nature pleure
Elle crie sans défense
L'Église pleure
Elle déchire son cœur en demandant secours
Jésus arrive
Prépare-toi à monter
Lève les yeux vers le ciel, oublie cette terre
Vis dans la sainteté pour vivre là dans la vie éternelle

Il est presque minuit
Voici que l'époux vient
Comment est ta vie
Seul celui qui a de l'huile entrera au Ciel
Il est presque minuit
Voici que l'époux vient
Comment est ta vie
Seul celui qui a de l'huile entrera au Ciel

(Veillez et priez, veillez et priez)
L'époux arrive, ne dors jamais
(Veillez et priez, veillez et priez)
Vous ne savez ni le jour ni l'heure où l'époux vient
(Veillez et priez, veillez et priez)
L'époux arrive, ne dors jamais
(Veillez et priez, veillez et priez)
Vous ne savez ni le jour ni l'heure où l'époux vient (alléluia)
J'ai de l'huile, avec elle je vais souper (alléluia)
J'ai l'huile, je suis prête (alléluia)
J'ai de l'huile, avec elle je vais souper (alléluia)

Il est presque minuit
Voici que l'époux vient
Comment est ta vie
Seul celui qui a de l'huile entrera au Ciel
Il est presque minuit
Voici que l'époux vient
Comment est ta vie
Seul celui qui a de l'huile entrera au Ciel

(Alléluia) Alléluia
L'époux vient (Alléluia)
L'époux vient, Alléluia
Hosanna au roi (Alléluia)
L'époux vient