Can You Make Me Right - Gisli traduction en allemand

Can You Make Me Right

I'm like an action film without the heroes
I'm like a million without all the zeroes
I am like the beatles without ringo
I'm like heat without robert de niro
I'm like the devil without hell
I'm like bob dylan with nothing to tell
I'm like an ambulance without the chases
Im like a festival without the stages
Im like the second world war without the nazis
I'm like diana without the paparazzis
Im like mtv without the music
Im like a terrorist attack without the panic
Im like the faces without the stitches
Im like a hip-hop crew without the bitches
There's something missing inside my head
And i don't know if it's good or bad
But i keep thinking there's something wrong
Can you make me right?
Can you make me right?
Yeah, yeah, yeah,
I'd like to get a job and get fired
I'd like to apologise and get rehired
I tend to fuck shit up to stay excited
Cos in my head it's like a constant riot
Im like a teenage girl without a top on
Im like lesbian sex without a strap on
Im like the wutang clan without the ex cons
I'm like soft porn without the turn ons
There's something missing inside my head
And i don't know if it's good or bad
But i keep thinking there's something wrong
Can you make me right?
Can you make me right?
Im like some kind of plan b
Im like royal, gee,
Im like iced tea
Im like mariah carey
Im like r kelly
Im like p diddy
Im like the artist formerly known as...
There's something missing inside my head
And i don't know if it's good or bad
But i keep thinking there's something wrong
So can you make me right?
Can you make me right?
Can you make me right?
Can you make me right?
There's something missing inside my head
And i don't know if it's good or bad
But i keep thinking there's something wrong
So can you make me right?
Can you make me right?

Kannst du mich richten?

Ich bin wie ein Actionfilm ohne Helden
Ich bin wie eine Million ohne all die Nullen
Ich bin wie die Beatles ohne Ringo
Ich bin wie Heat ohne Robert de Niro
Ich bin wie der Teufel ohne Hölle
Ich bin wie Bob Dylan, der nichts zu erzählen hat
Ich bin wie ein Krankenwagen ohne Verfolgungsjagden
Ich bin wie ein Festival ohne Bühnen
Ich bin wie der Zweite Weltkrieg ohne die Nazis
Ich bin wie Diana ohne die Paparazzi
Ich bin wie MTV ohne Musik
Ich bin wie ein Terroranschlag ohne Panik
Ich bin wie die Gesichter ohne Narben
Ich bin wie eine Hip-Hop-Crew ohne die Mädels
Irgendetwas fehlt in meinem Kopf
Und ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist
Aber ich denke immer wieder, dass etwas nicht stimmt
Kannst du mich richten?
Kannst du mich richten?
Ja, ja, ja,
Ich würde gerne einen Job bekommen und gefeuert werden
Ich würde mich gerne entschuldigen und wieder eingestellt werden
Ich neige dazu, Scheiße zu bauen, um aufgeregt zu bleiben
Denn in meinem Kopf ist es wie ein ständiger Aufruhr
Ich bin wie ein Teenager-Mädchen ohne Oberteil
Ich bin wie lesbischer Sex ohne Strap-on
Ich bin wie der Wu-Tang Clan ohne die Ex-Sträflinge
Ich bin wie Softporno ohne die erregenden Momente
Irgendetwas fehlt in meinem Kopf
Und ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist
Aber ich denke immer wieder, dass etwas nicht stimmt
Kannst du mich richten?
Kannst du mich richten?
Ich bin wie eine Art Plan B
Ich bin wie Royal, gee,
Ich bin wie Eistee
Ich bin wie Mariah Carey
Ich bin wie R. Kelly
Ich bin wie P. Diddy
Ich bin wie der Künstler, früher bekannt als...
Irgendetwas fehlt in meinem Kopf
Und ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist
Aber ich denke immer wieder, dass etwas nicht stimmt
Also, kannst du mich richten?
Kannst du mich richten?
Kannst du mich richten?
Kannst du mich richten?
Irgendetwas fehlt in meinem Kopf
Und ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist
Aber ich denke immer wieder, dass etwas nicht stimmt
Also, kannst du mich richten?
Kannst du mich richten?