The Day It All Went Wrong - Gisli traduction en allemand

The Day It All Went Wrong

I got up, i got upset
The coffee made me angry
So i gave in, went back to bed
Waking up aint easy
The day it all went wrong

I fell in love, i fell apart
I fell on my face in the shower
I tried to dance but you broke my heart
And all that within an hour
The day it all went wrong

Hey i guess it sounds insane
But it was just one of those days
It was the day it all went wrong
Oh yeah, oh yeah

I missed some calls, i walked into walls
I hurt myself on a skateboard
I drank so much wine that i lost my mind
And i fell asleep at a bus stop
The day it all went wrong

Hey i guess it sounds insane
But it was just one of those days
It was the day it all went wrong
Oh yeah, oh yeah

It was god damn thing after another
That all went to hell
It was one of those days where it all went wrong
But what can i say?
What can i do?

Hey i guess it sounds insane
But it was just one of those days
It was the day it all went wrong
Oh yeah, oh yeah
Hey i guess it sounds insane
But it was just one of those days
It was the day it all went wrong
Oh yeah, oh yeah

Der Tag, an dem alles schiefging

Ich stand auf, ich regte mich auf
Der Kaffee machte mich wütend
Also gab ich nach, ging zurück ins Bett
Aufwachen ist nicht leicht
Der Tag, an dem alles schiefging

Ich verliebte mich, ich brach zusammen
Ich fiel in der Dusche auf mein Gesicht
Ich versuchte zu tanzen, aber du hast mir das Herz gebrochen
Und all das innerhalb einer Stunde
Der Tag, an dem alles schiefging

Hey, ich schätze, es klingt verrückt
Aber es war einfach einer dieser Tage
Es war der Tag, an dem alles schiefging
Oh ja, oh ja

Ich verpasste einige Anrufe, ich lief gegen Wände
Ich verletzte mich auf einem Skateboard
Ich trank so viel Wein, dass ich den Verstand verlor
Und ich schlief an einer Bushaltestelle ein
Der Tag, an dem alles schiefging

Hey, ich schätze, es klingt verrückt
Aber es war einfach einer dieser Tage
Es war der Tag, an dem alles schiefging
Oh ja, oh ja

Es war eine verdammte Sache nach der anderen
Die alle zur Hölle gingen
Es war einer dieser Tage, an dem alles schiefging
Aber was kann ich sagen?
Was kann ich tun?

Hey, ich schätze, es klingt verrückt
Aber es war einfach einer dieser Tage
Es war der Tag, an dem alles schiefging
Oh ja, oh ja
Hey, ich schätze, es klingt verrückt
Aber es war einfach einer dieser Tage
Es war der Tag, an dem alles schiefging
Oh ja, oh ja