Giocattoli feat. Emis Killa e Clark.P - Giso traduction en allemand

Giocattoli feat. Emis Killa e Clark.P

Tanto vale che ci guardiamo in faccia e che ci
Diciamo tutta quanta la
Verità
A me va bene così
A te va bene così

Come l'ultima volta
Ci siamo detti 'questa è l'ultima volta
Ma sappiamo è solo una menzogna
E il tuo uomo ti tratta da regina
Ma poi vieni da me per stare bene sotto le lenzuola
Non mi piace come pensi
Come parli
Ma è più forte di me
Devo toccarti
Alla fine siamo solo dei giocattoli
È triste
Ma non ci riesco a ribellarmi
Un bel gioco dura poco e noi giochiamo da troppo
Nessuno vince come all'Enalotto
Senza emozioni come robot
Odi come sono ma forse sono il solo
Che ti tratta come meriti, senza riguardo
Io ti conosco non è che sono un bastardo
Siamo uniti da sto filo spinato e
Maledico il giorno in cui non l'ho spezzato

Tanto vale che ci guardiamo in faccia e ci
Diciamo tutta quanta la verità
A me va bene così
A te va bene così
Ma sappiamo entrambi che così non va
Siamo giocattoli e possiamo romperci
Fatti di carne e sangue che ci rende deboli
Ora sono stanco di questi lividi
Ci meritiamo di essere più che dei giocattoli

Sono un bambino di 23 anni
Geloso di un giocattolo solo se passa in mano agli altri
E noi siamo grandi per sto gioco
Qual'è lo scopo
Essere fidanzati è troppo, amanti troppo poco
Quando ti scopo rischio di romperti e non me ne fotte
Per ogni tua carezza io ti do un paio di botte
Parole sporche
Gesti spudorati
Con la tua faccia contro il muro tipo sbullonati
Quando chiami non rispondo
Invento una scusa
Tanto so che quella porta per me non è mai chiusa
Sei delusa da me ma non sai farne a meno
Pieno di difetti ma ti ho capita in pieno
È il bello è che fuori dal mio letto tutti vorrebbero una tua parte
Io ti metto in disparte
Carne
Sangue
Ed il resto
Se ti rompo del tutto giocherò con qualcun'altro
Ciao

Tanto vale che ci guardiamo in faccia e ci
Diciamo tutta quanta la verità
A me va bene così
A te va bene così
Ma sappiamo entrambi che così non va
Siamo giocattoli e possiamo romperci
Fatti di carne e sangue che ci rende deboli
Ora sono stanco di questi lividi
Ci meritiamo di essere più che dei giocattoli

Come l'ultima volta
Ci siam detti 'questa è l'ultima volta'
Ma sappiamo è solo una menzogna
Noi non ci parliamo
Non ci sentiamo
Non ci guardiamo
In faccia quando fottiamo
I tuoi occhi mentono
Ma il tuo corpo così perfetto
A dare un senso a tutto questo
Siamo i rispettivi alibi dei nostri fallimenti
Non lo vedi
Siamo giocattoli

Tanto vale che ci guardiamo in faccia e ci
Diciamo tutta quanta la verità
A me va bene così
A te va bene così
Ma sappiamo entrambi che così non va
Siamo giocattoli e possiamo romperci
Fatti di carne e sangue che ci rende deboli
Ora sono stanco di questi lividi
Ci meritiamo di essere più che dei giocattoli

Giocattoli feat. Emis Killa und Clark.P

Es ist besser, wenn wir uns ins Gesicht sehen und uns
die ganze Wahrheit sagen.
Wahrheit
Mir geht es so gut
Dir geht es so gut

Wie beim letzten Mal
Wir sagten uns: "Das ist das letzte Mal"
Aber wir wissen, es ist nur eine Lüge
Und dein Mann behandelt dich wie eine Königin
Aber dann kommst du zu mir, um dich unter der Bettdecke wohl zu fühlen
Ich mag nicht, wie du denkst
Wie du sprichst
Aber es ist stärker als ich
Ich muss dich berühren
Am Ende sind wir nur Spielzeuge
Es ist traurig
Aber ich kann mich nicht dagegen wehren
Ein gutes Spiel dauert kurz und wir spielen schon zu lange
Niemand gewinnt, wie beim Lotto
Ohne Emotionen, wie Roboter
Du hasst, wie ich bin, aber vielleicht bin ich der Einzige
Der dich so behandelt, wie du es verdienst, ohne Rücksicht
Ich kenne dich, ich bin nicht einfach nur ein Mistkerl
Wir sind durch diesen Stacheldraht verbunden und
Ich verfluche den Tag, an dem ich ihn nicht durchtrennt habe

Es ist besser, wenn wir uns ins Gesicht sehen und uns
die ganze Wahrheit sagen
Mir geht es so gut
Dir geht es so gut
Aber wir wissen beide, dass es so nicht geht
Wir sind Spielzeuge und können zerbrechen
Aus Fleisch und Blut, was uns schwach macht
Jetzt bin ich müde von diesen blauen Flecken
Wir verdienen es, mehr als nur Spielzeuge zu sein

Ich bin ein 23-jähriger Junge
Eifersüchtig auf ein Spielzeug, nur wenn es in die Hände anderer gerät
Und wir sind zu groß für dieses Spiel
Was ist der Zweck?
Ein Paar zu sein ist zu viel, Liebhaber zu wenig
Wenn ich dich ficke, riskiere ich, dich zu zerbrechen, und es ist mir egal
Für jede deiner Liebkosungen gebe ich dir ein paar Schläge
Schmutzige Worte
Schamlose Gesten
Mit deinem Gesicht gegen die Wand, wie ausgerastet
Wenn du anrufst, antworte ich nicht
Ich erfinde eine Ausrede
Ich weiß ja, dass diese Tür für mich nie verschlossen ist
Du bist enttäuscht von mir, aber du kannst nicht ohne mich
Voller Fehler, aber ich habe dich vollkommen verstanden
Das Schöne ist, dass außerhalb meines Bettes alle einen Teil von dir wollen würden
Ich stelle dich beiseite
Fleisch
Blut
Und der Rest
Wenn ich dich ganz zerbreche, spiele ich mit jemand anderem
Ciao

Es ist besser, wenn wir uns ins Gesicht sehen und uns
die ganze Wahrheit sagen
Mir geht es so gut
Dir geht es so gut
Aber wir wissen beide, dass es so nicht geht
Wir sind Spielzeuge und können zerbrechen
Aus Fleisch und Blut, was uns schwach macht
Jetzt bin ich müde von diesen blauen Flecken
Wir verdienen es, mehr als nur Spielzeuge zu sein

Wie beim letzten Mal
Wir sagten uns: "Das ist das letzte Mal"
Aber wir wissen, es ist nur eine Lüge
Wir reden nicht miteinander
Wir melden uns nicht
Wir sehen uns nicht an
Ins Gesicht, wenn wir ficken
Deine Augen lügen
Aber dein Körper, so perfekt
Gibt all dem einen Sinn
Wir sind die jeweiligen Alibis für unsere Misserfolge
Siehst du es nicht?
Wir sind Spielzeuge

Es ist besser, wenn wir uns ins Gesicht sehen und uns
die ganze Wahrheit sagen
Mir geht es so gut
Dir geht es so gut
Aber wir wissen beide, dass es so nicht geht
Wir sind Spielzeuge und können zerbrechen
Aus Fleisch und Blut, was uns schwach macht
Jetzt bin ich müde von diesen blauen Flecken
Wir verdienen es, mehr als nur Spielzeuge zu sein