Paroles et traduction Giso - Giocattoli feat. Emis Killa e Clark.P

Giocattoli feat. Emis Killa e Clark.P

Tanto vale che ci guardiamo in faccia e che ci
Diciamo tutta quanta la
Verità
A me va bene così
A te va bene così

Come l'ultima volta
Ci siamo detti 'questa è l'ultima volta
Ma sappiamo è solo una menzogna
E il tuo uomo ti tratta da regina
Ma poi vieni da me per stare bene sotto le lenzuola
Non mi piace come pensi
Come parli
Ma è più forte di me
Devo toccarti
Alla fine siamo solo dei giocattoli
È triste
Ma non ci riesco a ribellarmi
Un bel gioco dura poco e noi giochiamo da troppo
Nessuno vince come all'Enalotto
Senza emozioni come robot
Odi come sono ma forse sono il solo
Che ti tratta come meriti, senza riguardo
Io ti conosco non è che sono un bastardo
Siamo uniti da sto filo spinato e
Maledico il giorno in cui non l'ho spezzato

Tanto vale che ci guardiamo in faccia e ci
Diciamo tutta quanta la verità
A me va bene così
A te va bene così
Ma sappiamo entrambi che così non va
Siamo giocattoli e possiamo romperci
Fatti di carne e sangue che ci rende deboli
Ora sono stanco di questi lividi
Ci meritiamo di essere più che dei giocattoli

Sono un bambino di 23 anni
Geloso di un giocattolo solo se passa in mano agli altri
E noi siamo grandi per sto gioco
Qual'è lo scopo
Essere fidanzati è troppo, amanti troppo poco
Quando ti scopo rischio di romperti e non me ne fotte
Per ogni tua carezza io ti do un paio di botte
Parole sporche
Gesti spudorati
Con la tua faccia contro il muro tipo sbullonati
Quando chiami non rispondo
Invento una scusa
Tanto so che quella porta per me non è mai chiusa
Sei delusa da me ma non sai farne a meno
Pieno di difetti ma ti ho capita in pieno
È il bello è che fuori dal mio letto tutti vorrebbero una tua parte
Io ti metto in disparte
Carne
Sangue
Ed il resto
Se ti rompo del tutto giocherò con qualcun'altro
Ciao

Tanto vale che ci guardiamo in faccia e ci
Diciamo tutta quanta la verità
A me va bene così
A te va bene così
Ma sappiamo entrambi che così non va
Siamo giocattoli e possiamo romperci
Fatti di carne e sangue che ci rende deboli
Ora sono stanco di questi lividi
Ci meritiamo di essere più che dei giocattoli

Come l'ultima volta
Ci siam detti 'questa è l'ultima volta'
Ma sappiamo è solo una menzogna
Noi non ci parliamo
Non ci sentiamo
Non ci guardiamo
In faccia quando fottiamo
I tuoi occhi mentono
Ma il tuo corpo così perfetto
A dare un senso a tutto questo
Siamo i rispettivi alibi dei nostri fallimenti
Non lo vedi
Siamo giocattoli

Tanto vale che ci guardiamo in faccia e ci
Diciamo tutta quanta la verità
A me va bene così
A te va bene così
Ma sappiamo entrambi che così non va
Siamo giocattoli e possiamo romperci
Fatti di carne e sangue che ci rende deboli
Ora sono stanco di questi lividi
Ci meritiamo di essere più che dei giocattoli

Toys feat. Emis Killa and Clark.P

We might as well look each other in the face and tell
Each other the whole
Truth
It's okay with me
It's okay with you

Like the last time
We told each other 'this is the last time
But we know it's just a lie
And your man treats you like a queen
But then you come to me to feel good under the sheets
I don't like how you think
How you talk
But it's stronger than me
I have to touch you
In the end we're just toys
It's sad
But I can't rebel
A good game doesn't last long and we've been playing for too long
No one wins like in the lottery
Without emotions, like robots
You hate how I am, but maybe I'm the only one
Who treats you as you deserve, without regard
I know you, it's not that I'm a bastard
We are united by this barbed wire and
I curse the day I didn't break it

We might as well look each other in the face and tell
Each other the whole truth
It's okay with me
It's okay with you
But we both know it's not okay
We are toys and we can break
Made of flesh and blood that makes us weak
Now I'm tired of these bruises
We deserve to be more than toys

I'm a 23-year-old child
Jealous of a toy only if it passes into the hands of others
And we're too old for this game
What's the point
Being engaged is too much, lovers too little
When I fuck you, I risk breaking you and I don't give a damn
For every caress you give me, I give you a couple of slaps
Dirty words
Shameless gestures
With your face against the wall like unbolted
When you call I don't answer
I make up an excuse
Anyway, I know that door is never closed to me
You're disappointed in me but you can't do without me
Full of flaws but I understand you perfectly
The beauty is that outside of my bed everyone would want a part of you
I put you aside
Flesh
Blood
And the rest
If I break you completely, I'll play with someone else
Bye

We might as well look each other in the face and tell
Each other the whole truth
It's okay with me
It's okay with you
But we both know it's not okay
We are toys and we can break
Made of flesh and blood that makes us weak
Now I'm tired of these bruises
We deserve to be more than toys

Like the last time
We told each other 'this is the last time'
But we know it's just a lie
We don't talk
We don't hear each other
We don't look
In each other's faces when we fuck
Your eyes are lying
But your body is so perfect
To make sense of all this
We are each other's alibis for our failures
Can't you see it
We are toys

We might as well look each other in the face and tell
Each other the whole truth
It's okay with me
It's okay with you
But we both know it's not okay
We are toys and we can break
Made of flesh and blood that makes us weak
Now I'm tired of these bruises
We deserve to be more than toys