Paroles et traduction Gisselle - Dame un Beso

Dame un Beso

Dame un beso que quiero estar de tu boca
Pegada como la hiedra porque tu boca me aloca
Y cuando te veo negro hasta tu piel me provoca
Con solo sentirte cerca la sangre se me alborota

Yo quiero yo quiero expresar este sentimiento que llevo dentro
Yo quiero tener de ti lo que deseo hace tiempo
No es que sea liberalista es que cuando estoy contigo
Yo siento en mi cuerpo una sensación
Que no puedo describir se me erizan to los bellos
Mi presión se sube a mil y me suena el corazón así

Dame un beso que quiero estar de tu boca
Pegada como la hiedra porque tu boca me aloca
Y cuando te veo negro hasta tu piel me provoca
Con solo sentirte cerca la sangre se me alborota

Yo quiero yo quiero escribir algo bonito en un papelito
Tal vez decorado con un lindo coranzoncito
Ojala que lo comprendas y cuando termine la fiesta
Me lleves a otro sitio para estar los dos

De romanticos solitos media luz y un bolerito
Y pasando unos traguitos boca a boca y a gozar un ratito
Dame un beso que quiero estar de tu boca
Pegada como la hiedra porque tu boca me aloca
Y cuando te veo negro hasta tu piel me provoca
Con solo sentirte cerca la sangre se me alborota

Se me alborota

Cuando me saca a bailar bolero (La sangre se me alborota)
Entre sus brazos casi me muero (La sangre se me alborota)
Yo quisiera que me toque que me roce el cuerpo entero (La sangre se me alborota)
Su perfume me arrebata y sus movimientos me matan (La sangre se me alborota)
Yo no quiero que esta noche pase (Sin lograr mi objetivo)
Si tu quieres que volemos alto (Invitame que yo voy contigo)
Yo no quiero que esta noche pase (Sin lograr mi objetivo)
Si tu quieres que volemos alto (Invitame que yo voy contigo)
Esta es la noche (Pa disfrutarla)
Para besarnos (Pa disfrutarla)

Es que tu piel me provoca, con solo sentirte cerca la sangre se me alborota
Y cuando te veo negro hasta tu piel me provoca
Con solo sentirte cerca la sangre se me alborota se me alborota

Поцелуй меня

Поцелуй меня, я хочу быть у твоих губ
Как плющ, потому что твои губы сводят меня с ума
И когда я вижу тебя, милый, даже твоя кожа манит меня
Просто чувствуя тебя рядом, кровь бурлит во мне

Я хочу, я хочу выразить это чувство, которое ношу внутри
Я хочу получить от тебя то, чего желаю давно
Не то чтобы я была распущенной, просто когда я с тобой
Я чувствую в своем теле ощущение
Которое не могу описать, у меня мурашки по коже
Мое давление подскакивает до тысячи, и мое сердце бьется вот так

Поцелуй меня, я хочу быть у твоих губ
Как плющ, потому что твои губы сводят меня с ума
И когда я вижу тебя, милый, даже твоя кожа манит меня
Просто чувствуя тебя рядом, кровь бурлит во мне

Я хочу, я хочу написать что-то красивое на бумажке
Может быть, украшенной милым сердечком
Надеюсь, ты поймешь, и когда вечеринка закончится
Ты отведешь меня в другое место, чтобы мы были вдвоем

Романтично наедине, приглушенный свет и болеро
И выпив пару глотков, рот в рот, и наслаждаться мгновением
Поцелуй меня, я хочу быть у твоих губ
Как плющ, потому что твои губы сводят меня с ума
И когда я вижу тебя, милый, даже твоя кожа манит меня
Просто чувствуя тебя рядом, кровь бурлит во мне

Бурлит во мне

Когда он приглашает меня танцевать болеро (Кровь бурлит во мне)
В его объятиях я почти умираю (Кровь бурлит во мне)
Я бы хотела, чтобы он коснулся меня, прикоснулся ко всему моему телу (Кровь бурлит во мне)
Его аромат опьяняет меня, а его движения убивают (Кровь бурлит во мне)
Я не хочу, чтобы эта ночь прошла (Не достигнув моей цели)
Если ты хочешь, чтобы мы взлетели высоко (Пригласи меня, и я пойду с тобой)
Я не хочу, чтобы эта ночь прошла (Не достигнув моей цели)
Если ты хочешь, чтобы мы взлетели высоко (Пригласи меня, и я пойду с тобой)
Это та ночь (Чтобы насладиться ею)
Чтобы целоваться (Чтобы насладиться ею)

Просто твоя кожа манит меня, чувствуя тебя рядом, кровь бурлит во мне
И когда я вижу тебя, милый, даже твоя кожа манит меня
Просто чувствуя тебя рядом, кровь бурлит во мне, бурлит во мне